Colorized photo postcard depicts two men loading hay onto a horse-drawn cart in a lush summer landscape in Chester, N.Y