Transcription
RECTO
domino et inuocate nomen eius anunciate
inter gentes opera eius Gloria
Hec dies quam fecit
Dicant nunc qui redempti sunt a do
mino quos redemit de
manu inimici de
regionibus
congregauit eos
VERSO
Alleluia
Surrexit
dominus de sepul
Christus, qvi creavit omni
cro qui pro nobis pepen
a et misertus est
dit inligno
humano generi.
offer
Intonuit de celo do
minus et altissimus dedit
NB. Mifsas Ferix IV. & V. post Pascha, reqvire ultimis duobus folys.
Versus subscriptus pertinet ad Feria V. Pasch:Language
LatinTranslation
RECTO
(Confess) unto the Lord, and call upon his name, and proclaim
his works among the nations. Glory
This is the day he did it
Now let them say that those who were redeemed by the
Lord, whom he redeemed from
the hand of the enemy,
from the regions
gathered them
VERSO
Hallelujah/God be praised
The Lord has risen
from the grave
Christ, who created all things, lived
who hanged for us
and was merciful
on the tree
to the human race.
The Lord thundered from heaven
and the highest gave (his voice)
NB. Mifsas Ferix IV. & V. after Easter, search the last two leaves.
The verse below belongs to Feria V. PaschaNotes
Material: Parchment