Name/Title
Epitaph of Claudia Aphro (cat garden)Entry/Object ID
OUT-50Tags
Pacifici purchaseDescription
Epitaph of Claudia Aphro.
Marble stele
Tombstone on west end of cat garden wall
Close to Gate with a hole at bottom center
Inscription within carved curved frame
TRANSCRIPTION
Dis Man(ibus).
Claudia͡e Aph͡ro .
Vix(it) an(nis) XXII, m(ensibus) V.
Lathymus
5Medontis
Coccei Nervae
coniugi
bene merenti
fecit.
TRANSLATION
To the Divine Spirits. To Claudia Aphro. She lived for twenty-two years (and) five months. Lathymus, (the slave) of Medon, (the slave) of Cocceus Nerva, made (this) for (his) wife, well-deserving
[USEP HCM.L.Tmp97.6.48]Lexicon
Nomenclature 4.0
Nomenclature Secondary Object Term
CarvingNomenclature Primary Object Term
SculptureNomenclature Class
ArtNomenclature Category
Category 08: Communication ObjectsGeneral Notes
Note Type
[USEP HCM.L.Tmp97.6.48] OUT-50 Epitaph of Claudia Aphro