Epitaph of Julia (cat garden)

Sculpture

-

Hammond Castle Museum

Name/Title

Epitaph of Julia (cat garden)

Entry/Object ID

OUT-52

Tags

Pacifici purchase

Description

Epitaph of Julia, commemorating numerous individuals. Marble stele Tombstone on west wall of cat garden closer to fountain Decorative top with framed rectangle with inscription TRANSCRIPTION D(is) [ M(anibus).] Fece[runt] Iuliae [c. 5] P(ublius) Petr[onius?] 5Nep[h? c. 4] coniun[x et] P(ublius) Valen[t c. 4] Encolpu[s c. 3] [I]ulius Carpọṛ [c. 3]. 10Locus datus ab M(arco) Ạ [c. 10] et M(arco) Annio Dor[c. 12] [Fundi]a Frini [c. 14] [qui] concessẹ [runt c. 10] [sa]crific[c. 12] 15posteris [c. 12] [..]tilice [c. 11] ex PUTIO[c. 10] aut si ea l[ibeant ...] exciper[c. 8] 20[..]EA[c. 14] TRANSLATION To the Divine Spirits. To Iulia [ ]. Publius Petr[onius ], (her) husban[d, and] Publius ] Encolpu[s I]ulius [ ] (made this). (This) place was given by [ ] and by Marcus Annius [ ]. [Fundi]a [ who] grant[ed ] for (their?) descendants [ ] from [ ] or if they may p[lease ] [USEP HCM.L.Tmp97.6.51]

Acquisition

Accession

OUT-52

Lexicon

Nomenclature 4.0

Nomenclature Secondary Object Term

Carving

Nomenclature Primary Object Term

Sculpture

Nomenclature Class

Art

Nomenclature Category

Category 08: Communication Objects

General Notes

Note Type

[USEP HCM.L.Tmp97.6.51] OUT-52 Epitaph of Julia