Epitaph To Noble Family (cat garden)

Sculpture

Object ID: OUT-57

Hammond Castle Museum

Epitaph To Noble Family (cat garden)

Overview

Tags

Pacifici purchase

Description

Epitaph To Noble Family Fragmentary epitaph. White marble slab Roman inscription on north wall in cat garden in 2 pieces Possibly one other piece in storage TRANSCRIPTION [ D(is) ] M(anibus). [c. 5]re et nobili familia orto [c. 5]tum prope vitae tempus [c. 5]dinali ferrar(ium) plurimis 5[c. 5]B occupatus singularem [c. 5] perpetuo praestit(it) [c. 5]i patruo optime merito [------] TRANSLATION [To the Divine] Spirits. [ ] and to (him) having arisen from a noble family [ ] near the time of life [ ] of iron from very many [ ] (he?), having been occupied, peerless [ ] he bestowed, in perpetuity, [ ] to (his) paternal uncle, most deservedly [ ] [USEP HCM.L.Tmp97.6.49]

Acquisition

Accession

OUT-57

Lexicon

Nomenclature 4.0

Nomenclature Primary Object Term

Plaque

Nomenclature Sub-Class

Organizational Objects

Nomenclature Class

Ceremonial Objects

Nomenclature Category

Category 08: Communication Objects

General Notes

Note Type

[USEP HCM.L.Tmp97.6.49] OUT-57 Epitaph To Noble Family

Note Type

1928-06-30 ca from Pacific (purchased inscriptions, columns, urn, cow head, window)

Note Type

1928-07 ca from C Stein (Pacifici, T D Downing shipment, columns, capitals, heads, window)

Note Type

1928-04 ca from Armando Pacifici (Purchases Prices & sources)