Air conditioning and ventilating instalation