Fine woodworking on woodworking machines