Servicing motion picture sound equipment