How steam locomotives really work