Name/Title
LETTER FROM EMMA NICHOLAS (MALONEY) FROM FRANCES COLDENEntry/Object ID
HHV 008.222Tags
Accessioned objectCollection
Hoffman CollectionCataloged By
Tara R. IacobellisCategory
Documentary Artifact
Communication Artifacts
Acquisition
Accession
HF 3042 GSource or Donor
Mrs. Wilton S. BurtonAcquisition Method
GiftSource (if not Accessioned)
Mrs. Wilton S. BurtonNotes
Mrs. Wilton S. Burton: Donor
Credit Line: Gift of Mrs. Wilton S. BurtonLexicon
Nomenclature 4.0
Nomenclature Secondary Object Term
LetterNomenclature Primary Object Term
CorrespondenceNomenclature Sub-Class
Other DocumentsNomenclature Class
Documentary ObjectsNomenclature Category
Category 08: Communication ObjectsTranscription
CATALOG NUMBER HF 3042 G [note: not labelled “G”]
OBJECT NAME Letter
DATE ??
AUTHOR Fanny Colden (Jersey City)
RECIPIENT Emma Nicholas
MEDIUM Paper, ink
PEOPLE Aunt Colden
PLACES Hudson Square
EVENTS
Addressed to Miss Emma Nicholas
My dear Emma -
I am very sorry / indeed to have missed you so / often, and hope you will not / go out of town without my / seeing you _ Cannot you come + / spend any disengaged day with / me and I will send you home / in the evening with a safe / escort in the carriage? Your / Aunt Colden said you did not / leave here until next week /
PAGE 2
And I shall hope you are / not too busy to spare me / a day _ you need not send me / word and if I should be out / you can take a book + amuse / yourself for a little while.
Yrs truly F. C.
Saturday Morn’
Hudson SquareOther Names and Numbers
Other Numbers
Number Type
Former NumberOther Number
HF 3042 GRelationships
Related Person or Organization
Person or Organization
Mrs. Wilton S. BurtonNotes
Former ownerGeneral Notes
Note Type
DepartmentNote
LibraryCreated By
CHannanCreate Date
January 24, 2024Updated By
cmonaco@hudsonvalley.orgUpdate Date
January 27, 2026
