Type
PostmarkLocation
Recto toward top rightTranscription
Hoboken, N.J.
Nov 6
6:30 PM
1899Type
PostmarkLocation
Verso top rightTranscription
[illegible]
Oct.
6-[illegible]
1899Type
InscriptionLocation
Recto bottom of imageTranscription
Nürnberg, PlärrerLanguage
GermanTranslation
Nuremberg, PlärrerNotes
Used Google TranslateType
InscriptionLocation
Recto right side of imageTranscription
686 Hermann Martin, Kunstverlag, Nürnberg 1899Language
GermanTranslation
686 Hermann Martin, Art Publishers, Nuremberg 1899Notes
Used Google TranslateType
Hand writingLocation
Recto top leftTranscription
Durch Herrn Kitschkaine ist mir Ihre Werke bekannt geworden. Hoffe, wir konnen uns auch miteinander regen.Language
GermanTranslation
Through Mr. Kitschkaine, your works have become known to me. I hope we can also get in touch with each other.Notes
Used Google Lens and TranslateType
Hand writingLocation
Recto right side of imageTranscription
Ich sahen bin ich auch in new York gewesen.Language
GermanTranslation
I have also been in New York.Notes
Used Google Lens and TranslateType
Hand writingLocation
Recto bottomTranscription
K. Heusse
Nürnberg /Bayern
Peter HoulleundstraBe 24Language
GermanTranslation
K. Heusse
Nuremberg/Bavaria
Peter Houlleund Street 24Notes
Used Google TranslateType
Inscription/Type-writtenLocation
VersoTranscription
Postkarte Un Hochwohlgeboren Herrn Professor Moritz Lowey in Hoboken bei New-York Wohnung (Straße und Hausnummer) Sira AmerikaLanguage
GermanTranslation
Postcard to Highly Born Mr. Professor Moritz Lowey in Hoboken near New-York Apartment (Street and House Number) America VeinNotes
Used Google TranslateType
Hand writingLocation
Verso bottom rightTranscription
Nov 6th 99.
