Color Postcard: Our Lady of Grace School and Orphanage, Hoboken, NJ, 1913

Object/Artifact

Hoboken Historical Museum

2017.005.1102 Front

Name/Title

Color Postcard: Our Lady of Grace School and Orphanage, Hoboken, NJ, 1913

Entry/Object ID

2017.005.1102

Description

Our Lady of Grace School and Orphanage, Hoboken, NJ

Acquisition

Accession

2017.005

Source or Donor

Estate of John DePalma

Acquisition Method

Purchase

Made/Created

Manufacturer

Brooklyn Post Card Company Inc.

Date made

1913

Inscription/Signature/Marks

Type

Postmark

Location

Verso middle top

Transcription

West Hoboken N.J. Feb 18 1913 9 AM

Type

Inscription

Location

Recto top right

Transcription

Our Lady of Grace School and Orphanage, Hoboken, NJ

Type

Inscription

Location

Verso left

Transcription

Published by Brooklyn Post Card Co., Inc. New York 543

Type

Hand writing

Location

Verso left

Transcription

12 Febbraio 1913 Caro Bianco, questa cartolina e un ricordo per dirvi che ci ricordiamo sempre di voi. Siamo tutti bene sperando lo stesso di voi. Salutiamo la cara madre, sorella e tutti i parenti. Vi bacia con affetto vostro cugino Filippo

Language

Italian

Translation

February 12, 1913 Dear Bianco, This postcard is a reminder to let you know that we always remember you. We are all well, hoping the same for you. We send greetings to your dear mother, sister, and all relatives. With affectionate kisses, your cousin Filippo

Notes

Used Google Lens and Translate

Type

Hand writing

Location

Verso right

Transcription

Mr. A. Martinelli c/o H. Fek. Mason Panagiulli Italy

Language

Italian

Notes

Used Google Lens

Dimensions

Height

3-1/2 in

Width

5-1/2 in