Note
Notes: Archives 2011.028.0002
====
Hoboken Italian Festival
in honor of
Madonna dei Martiri,
78th Anniversary
Hoboken, New Jersey - Sinatra Drive - September 9 - 10 - 11 - 12, 2004.
----
PROGRAMMA
Ogni sera, da Mercoledi’ 1 Settembre a Giovedi’ 9 Settembre 2004, con inizio alle ore 7:30 pm, verra’ celebrata, neila Chiesa di S. Francesco a Hoboken la NOVENA in onore della Madonna dei Martiri, La Novena verra’ ufficiata da don Giuseppe De Candia di Molfetta e dal vescovo di Molfetta S. E. Don Luigi Martella.
ENTERTAINMENT & MUSIC
THURSDAY, SEPTEMBER 9™ (5:00 p.m.-11:00 p.m.)
OPENING CEREMONY
LIFE SPEED NJ’s Hottest Hard Rock Cover Band
FRIDAY, SEPTEMBER 10th (5:00 p.m.-11 p.m.)
VOICES WITH “ANGELO VENUTO”
Singing His Smash Hit (L’ltaliano)
SATURDAY, SEPTEMBER 11th (Noon-11:00 p.m.)
PROCESSION THROUGH HOBOKEN
BLESSING OF THE FLEET
ITALIAN CULTURE
GRUPPO FOLKLORISTICO GREGORIANO
PASTA EATING CONTEST
DESIRE
SUNDAY, SEPTEMBER 12™ (Noon-11:00p.m.)
BIG BANG BABY NJ’s Top “Up and Coming” Rock Cover Band
GRAPE STOMP CONTEST
REMATCH (HOBOKEN POLICE VS. HOBOKEN FIRE)
ROCK N’ ROLL HALL OF FAME SHOW WITH SONNY GERACI, JOEY DEE’S, DAVID BRIGATI & BOBBY VALLI
FIREWORKS EXTRAVAGANZA SUPER
50/50 RAFFLE WINNER PICKED
PROGRAMMA DI SABATO 11 SETTEMBRE 2004
Ore 11:00 a.m.—MESSA SOLENNE in onore della Madonna Dei Martiri, celebrata da S.E. Archbishop Celestino Migliore Apostolic Nunzio to the United Nations, nella Chiesa di S. Francesco di Hoboken, NJ. (Holy Mass at St. Francis R.C. Church of Hoboken)
Ore 1:00 p.m.—USCITA della statua di San Corrado dalla sede della Societa’ Della Madonna Dei Martiri, 332 Adams Street, Hoboken. (Feast Committee and Statue of San Corrado depart from the Society's headquarters at 332 Adams Street, Hoboken)
Ore 1:30 p.m.—USCITA della statua della Madonna Dei Martiri dalla Chiesa di S. Francesco. (Procession starts from St. Francis R.C. Church, Hoboken)
Ore 4:30 p.m. (circa)—SAGRA A MARE con Imbarco della statua della Madonna Dei Martiri sul battello della NY Waterways nelle vicinanze della 1 st Street e Hudson River. Imbarco dei fedeli sul secondo battello al seguito del battello della Madonna Dei Martiri. (Embarkation of Statue of the Madonna dei Martiri from PIER A, Hoboken)
Ore 7:30 p.m.—Ritirata della processione nella Chiesa di San Francesco di Hoboken, NJ., 3rd & Jefferson St. (Procession ends at the St. Francis R.C. Church. Hoboken)
====
PROCESSION ROUTE FOR LA MADONNA DEI MARTIRI • SATURDAY, SEPTEMBER 11, 2004
[map]
Itinerario Della Processione (Procession’s Itinerary)
====
[photo of statue]]
The Feast of the Madonna dei Martiri from which the Hoboken Italian Festival is derived was born in 1399 in a small Adriatic town in Italy called Molfetta. Like most things, the feast started out small; it has evolved into an annual waterfront extravaganza... bright lights, international foods, picturesque landscape, large crowds, and even a unique “Blessing of the Fleet.” We have painstakingly emulated this great Italian tradition in Hoboken, NJ. And like the original feast in Italy, the 78th Annual Hoboken Italian Festival has become one of the area’s favorite summer affairs.
SAGRA A MARE IN ONORE DELLA MADONNA DEI MARTIRI A HOBOKEN In occassione della Sagra a Mare in onore della Madonna dei Martiri di Sabato 11 settembre prossimo, la Federazione Molfettesi d’America mette a disposizione della comunita’ un battello al seguito di quello che portera’ la statua della Madonna dei Martiri nelle acque del porto di Hoboken, NJ. Coloro che sono interessati ad acquistare il biglietto d’imbarco possono contattare la Federazione Molfettesi d’America.
THE MADONNA DEI MARTIRI SOCIETY SPONSORS A SUPER 50/50 RAFFLE.
Donation for each ticket is $10.00. Drawing will be held on Sunday, September 12, 2004 at 10:00 p.m. at Sinatra Park. Winner need not be present. Proceeds of the Raffle are needed to defray the expenses for the festival. Limit of 2,000 tickets.
AMMINISTRAZIONE E COMITATO FESTA DELLA SOCIETA’ MADONNA DEI MARTIRI
Greg Gallo...................................................Presidente-Festa
Leonardo De Pinto..............................Vice Presidente-Festa
Paolo De Sario.........................................Presidente-Societa
Danny Altilio.....................................Vice-Presidente-Societa
Francesco Altamura..............................................Assistente
Modesto Mezzina..................................................Assistente
Antonio Albanese....................Seg. Corrispondenza Italiano
Paul Squeo.............................Seg. Corrispondenza Inglese
Domenico De Candia....Vice Seg. Corrispondenza, Italiano
Frank De Sario...............Vice Seg. Corrispondenza, Inglese
Gennaro Cappelluti.................................Segretario Finanza
Ignazio Ciannamea.........................Vice Segretario Finanza
John Sciancalepore.................................................Tesoriere
Corrado Minervini........................Publiche Relazioni Inglese
Sal Scardigno.............................Publiche Relazione Italiano
Franco De Trizio.......................................................Curatore
Joseph Lezza...........................................................Curatore
John Caggiano.........................................................Curatore
Corey Gallo..............................................................Curatore
Anthony Gallo..........................................................Curatore
Leo Di Terlizzi...........................................................Curatore
Giuseppe Aluotto...........................................Comitato Festa
Cosimo Manzoni............................................Comitato Festa
Charles De Candia........................................Comitato Festa
Nino Lanzo.....................................................Comitato Festa
Eddie Mongon...............................................Comitato Festa
====
A SINCERE THANKS TO ALL SPONSORS AND TO... ALL OF YOU
GEM ROOFING
MR. & MRS. J.H. EMMER
NEW JERSEY LOTTERY
COCA COLA CO.
MARRIOTT
MOLFETTA CONSTRUCTION
U.S. POLYMERS
WIRELESS RETAIL
WACHOVIA
KINGS
JUVENTUS CLUB
---
NEW YORK WATERWAY
MILLER BREWING CO.
GALLO WINES
RAILROAD CONSTRUCTION
CO., INC.
DEVOTEES OF MADONNA
DEI MARTIRI
FEDERAZIONE MOLFETTESI
D’AMERICA
TONY ALTOMARE—
BERNARDSVILLE CARS
---
MACALUSO RESTAURANT
FRANK PISANI
CIRILLO ELECTRIC
CARL DE CANDIA & FAMILY
AUSTEN LEIGH DE PINTO
KEVIN DE PINTO
VINCENT DE PINTO
MARIA DE TRIZIO
DE PALMA BAKERY
M. D. INVESTMENT
EARL F. BOSWORTH FUNERAL HOME
FAILLA MEMORIAL HOME
CORRADO FASCIANO
ANTHONY GALLO & FAMILY
---
CARLO’S CITY HALL BAKERY
SOCIETA UNITA
ANTONIO GIANCASPRO
SERGIO LA GRASTA
MOLBA CARPENTRY
FRANK MASTROPIERRO
PICCININNI DELI & LIQUOR
ROCKLEIGH COUNTRY CLUB
ANTONIO SAMARELLi & FAMILY
SPRING FASHION
STEFANIA FASHION
T & M CONSTRUCTION
VISENTINI BROS. SUPERMARKET
VITO ITALIAN DELI
----
ANTONIO ALBANESE
DOMENIC ALBANESE
A.B.C. TOWING & RECOVERY
ALBINI PHARMACY
LEONARDO J. ALTAMURA
LUIGI ALTAMURA
APPETITO PROVISION
ARTISTIC METAL WORK
BELGIOVINE DELI
BIAGGIO ITALIAN DELI
BELMONTI INC.
CAFFE CAPRI OF EAST
RUTHERFORD
PASQUALE CAMPOREALE
CAPITOL CREATION
STEFANIE CAPPELLUTI
SERGIO CAPURSO
NICOLA CARADONNA
CASA DEL DOLCE
CELEBRITY FASHION
VINCENZO CORRIERI
COSIMO BAKERY
COSMO SALUMERIA
C.PR. CORPORATION
C & R CONSTRUCTION
THOMAS DE BARI
DR. MARIO DE BARI
CAMILLE DE CANDIA
IGNAZIO DE PALMA
---
DE PALMA BROTHERS
IGNAZIO DE SANTIS
LEO DE SANTIS
D.I.F. PLUMBING
D.M. COAT
E&M AUTO REPAIR
ANNA EMMER
JENNIFER EMMER
MARY EMMER
FRANCA FASHION
JOSEPH GALLO
DR. LOUIS GALLO
THOMAS E. GALLO
TAYLOR GUTHRIE
MR. & MRS. GUTHRIE
HAVEN SAVINGS BANK
J.R ORIGINAL
LEO BAKERY
LEO GRANDEVOUS
LEONE & NICOLETTA BAGGIO
(IN MEMORIA)
LICINI BROTHERS
LION ASSOCIATION
SUSANNA MAGARELLI
(IN MEMORIA DEI DEFUNTI)
MANCINI CONSTRUCTION
MARCIANO &TOPAZIO
MARGHERITA PIZZERIA
IGNAZIO MASTROPIERRO
---
M & D ARTISTIC
MICHAEL SALUMERIA
SERGIO MINERVINI
1975 NAJA CORP
PAMRAPO BANK
DOMENICO PANISCOTTI
DOMENICO PEPE
PERKA ROMA CAFFE
PREZIOSO
FRANK SALVEMINI
SAL & ANNA SCARDIGNO
SCIANCALEPORE FAMILY
PANTALEO SALLUSTIO
JOAN SONN
S.D.C. FASHION
STATEWIDE RECYCLING
ONOFRIO TATTOLI
THE PRINT FACTORY
THREE A’RESTAURANT
TONY BAKERY
TRATTORIA CORRADO
VALENTE BAKERY &
SALUMERIA
PIETRO VICALLI
VICOMATOOLS DIE
VINCENZO BAKERY
MR. S MRS. ZAMPELLA
JENNIFER ZITANI
===
HONORARY PRESIDENTS Mr. & Mrs. James H. Emmer • Emanuele Cervelli Michele Minervini • Anthony Cilento • Carlo N. De Gennaro • Domenico De Pinto • Sam Sciancalepore
HONORED GUESTS
Hon. David Roberts....................................Mayor of Hoboken
Hon. Ruben Ramos, Jr..........................................Councilman
Hon. Richard Del Boccio.......................................Councilman
Hon. Michael Russo..............................................Councilman
Hon. Carol Marsch............................................Councilwoman
Hon. Anthony Soares............................................Councilman
Hon. Theresa Castallano..................................Councilwoman
Hon. Christopher Campos.....................................Councilman
Hon. Michael Cricco..............................................Councilman
Hon. Nino Giacchi..................................................Councilman
Hon. John Corea.............................................Parking Director
IN MEMORY
Vincenzo De Pinto • Aldo De Pinto • Leo Di Terlizzi
Buddy Valastro • Joe De Candia • Mauro Mergola
In occasione del 78° Anniversario delle celebrazioni in onore della Madonna dei Martiri in terra d’America, a nome del Comitato Festa e delPAmministrazione della Societa’ Madonna dei Martiri di Hoboken, voglio rivolgere un pensiero a tutti coloro che quest’anno, ma anche neil’arco degli ultimi 78 anni, hanno contribuito, con senso di sacrificio ed abnegazione, a fare della nostra Festa una realta’ che valca i confini degli Stati Uniti e si collega idealmente con i nostri conterranei che fes-teggiano la Madonna in altre parti del mondo, dall’Argentina all’Australia, alia stessa Molfetta. II mio accorato ringraziamento va’ altresi’ a tutti coloro che hanno donato soldi, materiale e risorse, nonche’ alle associazioni, gruppi e sponsors. A sincere thanks, on behalf of the Feast Committee of the Madonna dei Martiri Society, goes to all who have contributed to the success of the Feast.
Greg Gallo, Presidente Comitato Festa
====
====
Status: OK
Status By: dw
Status Date: 2014-10-20
