Postcard #46

Name/Title

Postcard #46

Description

Front: Here's the bridge we went up and climbed. Marseille's [???] bridge. Back: Paris 21 September (1)920 Dear Father, This morning we arrived in Paris. What a wonderful, what a marvelous city. People truly have the right to call it the capital of the world. And you cannot imagine how happy I feel, and how much glory I give to the Lord for having blessed me with such kind parents — thanks to whom today I have the fortune of seeing such renowned places… On Sunday, we climbed the bridge in Marseille — 400 steps above the sea. I felt as though I were among the stars, and when I looked down and saw the tiny, tiny people below, I could hardly believe that such a marvel was made by human hands. With kisses, Onnik

Category

Postcards

Transcription

Սիրելի հայր, Այս առավոտ հասանք Փարիզ . Ինչ հիանալի ինչ հրաշալի քաղաք. Մարդիկ իրավունք ունին եղեր զայն աշխարհի մայրաքաղաք կոչելու։ Եւ ես՛ չէք կրնար երևակայել որքան երջանիկ կզգամ ինքզինքս և որքան փառք կուտամ Տիրոջ այդպես բարի ծնողք մը ինձ պարգևած ըլլալու համար համար որու շնորհիւ ես այսօր բաղդը կունենամ այսպէս նշանաւոր տեղեր տեսնելու_...։ Կիրակի օր Մարսէյլի կամուրջին վրայ ելանք 400 սանդուխ ծովէն վեր, ես ինքզինքս աստղերուն քով զգացի և երբ բարձրէն պզտիկ պզտիկ մարդերը տեսայ, վար չկրցայ հաւատալ թէ այս հրաշքը մարդկային է(......) ուստի համբոյրներ Օննիկ

Created By

garenkazanc@hotmail.com

Create Date

May 20, 2025

Updated By

garenkazanc@hotmail.com

Update Date

June 2, 2025