Postcard #46

Name/Title

Postcard #46

Description

Front: Here's the bridge we went up and climbed. Marseille's [???] bridge. Back: Paris 21 September (1)920 Dear Father, This morning we arrived in Paris. What a wonderful, what a marvelous city. People truly have the right to call it the capital of the world. And you cannot imagine how happy I feel, and how much glory I give to the Lord for having blessed me with such kind parents — thanks to whom today I have the fortune of seeing such renowned places… On Sunday, we climbed the bridge in Marseille — 400 steps above the sea. I felt as though I were among the stars, and when I looked down and saw the tiny, tiny people below, I could hardly believe that such a marvel was made by human hands. With kisses, Onnik

Category

Postcards

Transcription

Սիրելի հայր, Այս առավոտ հասանք Փարիզ . Ինչ հիանալի ինչ հրաշալի քաղաք. Մարդիկ իրավունք ունին եղեր զայն աշխարհի մայրաքաղաք կոչելու։ Եւ ես՛ չէք կրնար երևակայել որքան երջանիկ կզգամ ինքզինքս և որքան փառք կուտամ Տիրոջ այդպես բարի ծնողք մը ինձ պարգևած ըլլալու համար համար որու շնորհիւ ես այսօր բաղդը կունենամ այսպէս նշանաւոր տեղեր տեսնելու_...։ Կիրակի օր Մարսէյլի կամուրջին վրայ ելանք 400 սանդուխ ծովէն վեր, ես ինքզինքս աստղերուն քով զգացի և երբ բարձրէն պզտիկ պզտիկ մարդերը տեսայ, վար չկրցայ հաւատալ թէ այս հրաշքը մարդկային է(......) ուստի համբոյրներ Օննիկ

Relationships

Related Person or Organization

Person or Organization

Der Abrahamian Collection

Created By

garenkazanc@hotmail.com

Create Date

May 20, 2025

Updated By

garenkazanc@hotmail.com

Update Date

October 30, 2025