Guy Chookoorian, Dzukhe Dzukhe/Volor Molor

Audio Recording

-

MGK Collection

Name/Title

Guy Chookoorian, Dzukhe Dzukhe/Volor Molor

Description

Gaizag “Guy” Chookoorian was born in November 15, 1923, Kenosha, WI and was a celebrated Armenian-American musician, singer, comedian, and actor. A World War II veteran, he served in the 331st Bomb Squadron of the 94th Bomb Group, flying 32 missions over Europe. The son of Armenian Genocide survivors from Yerzinga (Erzincan), he co-founded the Armenian-American Theater Group in Fresno, CA, in the mid-1940s. Throughout his Hollywood career, he actively promoted Armenian culture, helping preserve the folk songs of his father’s heritage. Guy's contributions to Armenian-American culture and his community spanned many decades. He passed away in January 31, 2021 in Granada Hills, CA. Chookoorian’s songs are infused with humor and cultural references, often featuring Armenian translations of lyrics and playful inside jokes. In Dzukhe Dzukhe Dzukhe, says no matter what, he will smoke. The singer finds himself on a date and, upon learning that the girl owns forty acres of land, suddenly exclaims in English—with an Armenian accent—“But I vanted to marry her just de same!”

Audio Format

78 RPM Record

Recording Type

Music

Category

Vinyl Record

Album Detail

Contributor

Guy Chookoorian And His Mush Mountaineers

Record Label

Lightning

Release Date

1947

Place Recorded

* Untyped Place Recorded

Hollywood, CA

Language

Armenian

Track Details

Title

Dzukhe, Dzukhe, Dzukhe

Date Recorded

1947

Language

Armenian

Translation

Smoke, Smoke, Smoke

Title

Volor Molor

Date Recorded

1947

Language

Armenian

Relationships

Related Person or Organization

Person or Organization

Guy Chookoorian Collection

Created By

garenkazanc@hotmail.com

Create Date

November 10, 2025

Updated By

garenkazanc@hotmail.com

Update Date

November 10, 2025