State Ensemble of Armenian Folk Song and Dance, Tsolaki, Es Puchur Em, Yerku Kuyr, Oy Nazani Yares/Kele, Kele, Sareri Hovin Mernem, Opina #1

Audio Recording

-

MGK Collection

Name/Title

State Ensemble of Armenian Folk Song and Dance, Tsolaki, Es Puchur Em, Yerku Kuyr, Oy Nazani Yares/Kele, Kele, Sareri Hovin Mernem, Opina #1

Description

This is a Soviet-era vinyl record from the state-owned label Melodiya, specifically pressed at the Aprelevka plant. Based on the state standard code GOST 5289-68, this particular release dates from the late 1960s or early 1970s. The record features a performance by the State Ensemble of Armenian Folk Song and Dance under the artistic direction of Tatul Altounian, a highly influential Armenian conductor and ethnomusicologist. Founded in Yerevan on March 5, 1938, the ensemble was a groundbreaking initiative designed to elevate traditional, regional folk arts into a structured, professional stage art. The tracklist consists of traditional Armenian folk songs transliterated into Russian Cyrillic. The first side, cataloged as ND-1887, contains "Es puchur em" (I am small), "Tsolaki" (a traditional dance tune), "Barak es, bardi tsar es" (You are slender, you are a poplar tree), "Yerku kuyr" (Two Sisters), and "Oy Nazani yares" (Oh, my lovely beloved). The second side, cataloged as ND-1888, features "Inch, inch asem" (What, what shall I say) and continues with the iconic folk song "Kele, kele" (Walk, walk), followed by "Sareri ovin mernem" (May I die for the breeze of the mountains) and finishes with a lively traditional melody titled "Opina." Interestingly, on the first side, there is a handwritten signature at the bottom in Armenian script that spells out “Sayat Nova."

Audio Format

33 RPM Record

Recording Type

Music

Category

Vinyl Record

Album Detail

Contributors

Contributor

Tatul Altounian

Role

Conductor

Record Label

Melodiya

Place Recorded

* Untyped Place Recorded

Soviet Union

Track Details

Title

Tsolaki

Title

Barak es, bardi tsar es

Title

Erku Kuyr

Title

Oy Nazani Yares

Title

Inch inch asem

Title

Kele kele

Title

Opina

Title

Sareri hovin mernem

Provenance

Provenance Detail

Bezigian Collection

Place

* Untyped Place

Providence, RI

Create Date

June 13, 2026

Update Date

June 13, 2026