Nor-ike Orchestra, Chifte-Telli/Shek-Mazerov #2

Audio Recording

-

MGK Collection

Name/Title

Nor-ike Orchestra, Chifte-Telli/Shek-Mazerov #2

Description

Souren Baronian (born 1930) is an Armenian-American multi-instrumentalist, composer, and bandleader best known for his pioneering role in blending Armenian and broader Middle Eastern musical traditions with American jazz. Born in Spanish Harlem to Armenian refugee parents originally from the Palu region, Baronian grew up immersed simultaneously in neighborhood Latin music, Armenian community gatherings, and the bebop and swing emerging from mid-century New York. Influenced particularly by Lester Young while also studying jazz and traditional Middle Eastern performance practices, he developed a style centered on clarinet and saxophone but later expanded to instruments including duduk, kaval, riq, and percussion. Baronian became one of the founding figures of the postwar Armenian-American musical revival through his work with Nor-Ikes Orchestra, formed in New York around 1948–1949 together with oudist Charles “Chick” Ganimian. The group’s name, meaning “New Dawn,” reflected both generational change and an emerging musical identity among American-born Armenians. Their early lineup included Baronian on reeds, drummer Aram Davidian, and saxophonist and reed player Edward Malkasian, commonly credited as Ed Malkasian. Malkasian occupies a more understated but important place in Armenian-American music history as an early collaborator in the Nor-Ikes sound. Though less documented than Baronian or Ganimian, he contributed to the ensemble’s reed textures during its formative recording years and participated in shaping a hybrid performance style that combined Armenian folk repertory, Middle Eastern ornamentation, dance rhythms in asymmetrical meters, and jazz phrasing. His presence helped broaden the ensemble’s sonic range beyond conventional immigrant dance orchestras of the era. The Nor-Ikes’ recordings from 1949–1952 became especially influential because they departed from straightforward preservation of inherited repertoire and instead reimagined it through improvisation and modern American musical language. Their recording of the Armenian folk song “Khun Dzorin Dzar” (“The Apple Tree”) became emblematic of this approach, retaining Armenian rhythmic structure while introducing jazz-inflected phrasing and instrumental interplay. Subsequent recordings established the ensemble as one of the earliest Armenian-American groups to define a distinctly diasporic modern sound. After military service interrupted the group’s initial activity, Baronian continued recording and performing, later founding the ensemble Taksim and becoming widely recognized as an early innovator in what would later be described as world-music fusion. His later work continued the same musical philosophy first developed with Nor-Ikes: that Armenian and Middle Eastern traditions could evolve without losing their identity. Through those recordings, Baronian and collaborators such as Malkasian helped establish a musical vocabulary that influenced later generations of Armenian-American performers and preserved an important transitional moment between immigrant memory and modern diasporic expression.

Audio Format

78 RPM Record

Recording Type

Music

Category

Vinyl Record

Album Detail

Contributor

Nor-ike Orchestra

Record Label

Nor-Ikes

Release Date

circa 1949

Language

Armenian

Track Details

Title

Shek-Mazerov

Track Contributors

Contributor

Edward Malkasian

Role

Vocalist

Track Notes

The song was originally written, performed, and recorded by Hovsep Shamlian in New Jersey in 1927 (song no. 4.) A little over 20 years later, the song became an Armenian-American music standard through recordings by the Nor-Ikes, Vosbikian Band, Yerchanig Orchestra, Aramite Band, Hollywood Oriental Orchestra and, even, Ross Bagdasarian.

Title

Chifte-Telli

Track Contributors

Contributor

Souren Baronian

Role

Clarinet

Track Notes

Çifte Telli (literally “double string” in Turkish, referring originally to paired strings on instruments) is a musical and dance tradition that developed across the eastern Mediterranean and the former Ottoman world, especially among Turkish, Greek, Armenian, Balkan, and Middle Eastern communities. Rather than being a single song, it became a recognizable genre and dance style. Its roots likely lie in Ottoman urban and folk entertainment traditions of the 18th–19th centuries, though the exact origin is debated. The name probably referred at first to music played on two-stringed or double-coursed instruments before becoming associated with a particular rhythm and dance form. By the late Ottoman period, çiftetelli had spread widely through taverns, weddings, cafés, and community celebrations from Constantinople to Anatolia, the Balkans, and Arab provinces. Musically, çiftetelli is known for its flowing, ornamented melodies and characteristic rhythmic patterns—often in 2/4 or related meters—designed for improvisational dancing. Dancers emphasize expressive torso and hip movements, though styles vary greatly by region. Among Ottoman Armenians, çiftetelli became deeply embedded in wedding and social repertoire and was performed by ensembles of oud, violin, clarinet, qanun, and percussion. Armenian musicians and composers helped preserve and reinterpret the genre in diaspora communities, especially in places like New York, Beirut, and Paris during the 20th century. Armenian-American orchestras—including groups like Nor-Ikes—often incorporated çiftetelli into recordings and live performances, blending it with jazz and modern arrangements.

Provenance

Provenance Detail

Bezigian Collection

Place

* Untyped Place

Providence, RI

Create Date

June 13, 2026

Update Date

June 13, 2026