Ottoman Armenian Document #43
Name/Title
Ottoman Armenian Document #43Scope and Content
Baptismal certificate from 9 July 1905 from the Patriarchate of Constantinople located in Kumkapı. Name – Herminé-Ashkhen Father – Hovhannes Vrtanesian, from Bolis (Istanbul). Profession – Pharmacist. Mother – Mariam Karnigian, from Bolis (Istanbul). Date of Birth – April 12, 1905. Date of Baptism – July 9, 1905. Baptizing Priest – Der Sukias. Assistant Priest – Der Garabed of Samatia. Godfather – Hrant Karnigian. District – Pali Pasha. I hereby confirm that the aforementioned child was baptized in the Holy Resurrection Church of this district and, accordingly, has been registered in the main parish register. On behalf of the District Council / Vice-Secretary V. Atenadpri / G. Hovagimian / President / Hovhan… [the rest of the signature is unclear, likely Hovhannes Aznavurian]. ________________________________________________________________________ Անուն - Հերմինէ-Աշխէն։ Հայր - Յովհաննէս Վրդանէսեան պօլսեցի։ Արհեստ - Դեղագործ։ Մայր՝ Մարիամ Գառնիկեան պօլսեցի։ Թ. ծննդ. - 1905 ապրիլ 12։ Թ. մկրտ. - 1905 յուլիս 9։ Մկրտիչ քահանայ - Տէր Սուքիաս։ Տաներէց - Տէր Կարապետ Սամաթիոյ։ Կնքահայր - Հրանդ Գառնիկեան։ Թաղ. - Պալի Փաշա։ Նշանակեալ երախայն թաղիս Ս. Յարութիւն եկեղեցւոյ մէջ մկրտուած և ըստ այնմ ի մայր տումարի արձանագրուած ըլլալը խորհուրդս կը հաստատէ։ Ի դիմաց Թաղ. Խորհրդոյ / Վ. Ատենադպրի / Գ. Յովակիմեան / Ատենապետ/ Յովհան.... [ստորագրութեան վերջին մասը հասկանալի չէ, հաւանաբար Յովհաննէս Ազնաւուրեան]։Category
Misc. Documents