Ottoman Armenian Document #47
Name/Title
Ottoman Armenian Document #47Scope and Content
Lease and Rental Agreement District: Sivas Neighborhood: Üryan-ı Zimmi Street: Yekmen(?) Street Number: ___ Type of property: A house with its appurtenances belonging to Mağişa(?) Name, surname, and place of residence of the lessor: Nazeli Hatun, the wife of Mığırdiç Efendi, who is the heir of Dikran Ağa, son of Norhad (Norhadian) Status: Ottoman Empire Name, surname, and place of residence of the lessee: Nişan Ağa, son of Melik (Melikian), from the Küçük (Koçek) Kelb neighborhood Status: Ottoman Empire Annual rent amount: Four hundred kuruş Monthly rent amount: ___ Type and nature of the rent payment: Simakçe How the rent will be paid: In cash Duration of the lease: One full year Date of commencement of the lease: As of May 1, year 1336 (1920) Until the beginning of May 1337 (1921) Share amount of the co-owners of the leased property: ___ Condition and structure of the leased property: A single house consisting of two sections with its appurtenances Purpose for which the property will be used: For residence ___ ____________________________________________________________ Îcâr ve İstîcâr Mukâvelenâmesi (Maliye Nezareti Evrakı – Nakdiye ve Levazım Müdürlüğü) Dairesi Sivas, Mahallesi Üryan-ı Zimmî, Cadde ve sokağı: Yekmen(?) sokağında numarası: ___ Cinsi emlâk: Mağişa(?) müstemilât bir bâb hâne Mucirin ismi ve şöhret ve mahalli ikameti: Nohdad(?) oğlu Dikran Ağa vâris(i) Mığırdiç efendi zevcesi Nazeli hatun. Tabiati: Devlet-i Aliyye-i Osmaniyye Müste’cirin isim ve şöhreti ve mahalli-i ikâmeti: Küçük (Koçek) Kelb mahallesinden Melik oğlu Nişan Ağa Tabiati: Devlet-i Aliyye-i Osmaniyye Bedel-i icâr senesî: Dörtyüz kuruş Bedel-i icâr şehrî: ___ Bedel-i icârın cinsi ve nevil: Simakçe Bedel-i icârın ne suretle tediyye kılınacağı: Nakden Müddeti-i icâr: Tam bir sene Tarihi-i icâr: Fî 1 Mayıs sene (1)336 (M. 1920) tarihinden itibaren (1)337 Mayıs ibtidâsına değin Mecûrun müşterek hissedârlarının miktar-ı hissesi: ___ Mecûrun heyet-i hûnârı: İki kıtadan ibaret ma’a müstemilât bir bâb hâne Mecûr ne için istimal olunacağı: İkamete mahsus ___Category
Misc. Documents