Postcard #37

Name/Title

Postcard #37

Description

Marseille, December 30, 1928 My dear parents, I talked so much in my 4-page letter that there wasn’t even room left to wish you a Happy New Year! Anyway, I’ve written cards to my friends and relatives, and for anyone I may have forgotten, please take care of that on my behalf. I received the 500 francs, but there isn’t much of it left. I spent Christmas very nicely at Lasalle. You’ll hear all the details next time. With all my strength, all my soul, and all my heart, I kiss you — my father, my mother, my sister, and Alice.

Category

Postcards

Transcription

Մալերակ 30 դեկտեմբեր 1928 Անուշիկ ծնողքիս 4 էջ նամակիս մէջ անքան շատախօսութիւն ըրի չէք գիտեր որ նոր տարին շնորհաւորելու տեղ չմնաց: Բայց ինչ որ է ես այսպէս բարեկամներուս ազգականներուս քարդեր գրած եմ եւ ով որ մոռցուած է թող որ դուք իմ կողմէս այս պատասխանատուութիւնը կը կատարէք: 500 ֆրանքը ստացայ բայց շատ քան չի կայ: Ծնունդը շատ լաւ անցուցի Լասալի մէջ: Մանրամասնութիւնները գալ անգամ կը լսէք։ Բոլոր ուժովս, բոլոր հոգիովս եւ բոլոր սրտովս կը համբուրեմ քեզի պապաս, մամաս, մեննիս, Ալիս

Relationships

Related Person or Organization

Person or Organization

Der Abrahamian Collection