Christa McAuliffe, choisie par la N.A.S.A. parmi 11.000 enseignants candidats pour etre le premier citoyen ameri- cain ordinaire a participer & un vol spatial, avait declare recemment: «Je ne suis pas assez naive pour me croirc la meilleure dans ma profes sion». Elie pensait meme que le fait d'habiter un petit Etat, le New Hampshire, et de ne rien connaitre ou presque du programme spatial, avait con- tribue au choix de la N.A.S.A. «Je veux d6mystifier la N.A.S.A. et le vol dans 1’espa- ce. Je veux que les elives aper^oivent et comprennent les perspectives particulieres de 1’espace et saisissent en quoi elles les concernent*, avait-elle dit quelques jours avant le decollage. A partir de la navette, Mme McAuliffe devait dormer deux cours de 15 minutes qui au- raient eti diffuses par la tele vision. Ses ilives de Concor de, la ville ou elle enseignait, devaient meme avoir quelques minutes pour lui poser des questions. Mme McAuliffe avait suivi plus de 120 heures d’entraine- ment au Centre spatial de Houston. Son mart est avocat et elle a deux enfants, Scott, 9 ans et Caroline, 6 ans. ☆ Christa McAuliffe avait re?u en cadeau une police d’assurance couvrant les acci dents corporals pour une va- leur d’un million de dollars (environ 50 millions de F.B.). Cette assurance lui avait ite offerte la semaine passee par Corroon and Black Inspace de Washington, une compagnie d’assurance Internationale sp£cialis6e dans la couverture des satellites et des vols spa- tiaux. L’assurance couvrait toutes les activites de la pas- sagfere pendant le vol. • Christa, precidie de Michael Smith, alors qu’elle quittait, hier, le G.Q.G. de la N.A.S.A. pour embarquer a bord de Chal lenger / .Zx j' << ,ri:'L iZ:::: JH iiLi ■: Zl® « □d $© DwDDta@tlF@ re et lu IS in d’honneur de la ville de Co Une marie humaine accl Sa folle majesty, le prince II, qui aura pris place dans rosse municipal, impos ' somptueux. La garde du escortera son regent sous datamations de la foule. « Le passage du cortege q sure au total 5,5 kilometre environ trois heures. , Des tribunes offrant 4.0C. ces assises sont instances 1 du parcours — environ 6,^ metres — emprunte p, cortege. i Le d6fil6 reunit pris del personnes dont environ un ae femmes. 300 chevaux sont egalemr la partie. Les responsables du cortft engage au total 2.900 musi Un plan particulier garan programme musical tris di ii6, susceptible d’6tablir ur ms es il le u 1, 1 1 5 veau record. La dexterity. le talent et I vail sans relftcne de 30 arti: artisans colonais auront 4' cessaires avant le signal de < de ce cortege de la bonne hu La construction des charsi parat et la decoration des 42 cules qui illustrent tous un particulier ainsi que la cu: sation des 62 tracteurs ont menc4 des le mois d’octobre 30 dScorateurs de chars oJ ploy4 entre autres 3.500 md te. En outre, ils prennent pour cible les tentatives faites par la municipality de Cologne pour etablir aes records qui ne ressem- blent pas toujours a des perfor mances et, de ce fait, n’ont pas ete appricris comme tels. Les records, petits et grands, les performances pleines d'hu mour, de bizarrerie, de drOlerie ainsi que la soif de records ac- tuelle sont illustris par un «Re- kordzoch* (defile record), color6 et scintillant qui, en un temps re cord — 18.000 secondes — par court les rues de la ville, en musi- que et en chanson. Le defile se compose de 39 groupes-records qui mettent en scfene certains evenements inspi res par le camaval et le sport, la politique, 1'economie, rart, la technique ainsi que par la society. Le tout constitue un record phe nomenal, unique et petulant, a la gloire du dialecte et de l’humour colonais. On verra notamment une « Miss-Rekordia » sur une six-cy- lindres qui ne manquera pas de sexe... oh! pardon, de sei avec ses six messieurs en haute-forme. Les chars fastueux du triumvi- rat colonais participant a cette presentation loufoque de records. Sir Matthias, le robuste paysan colonais, Sa Grace, la Vierge Hel- mi, juches sur leur char a’appa- rat, seront escorts par la garde up par deux lues dans i 5 de Flemalh >00 francs e latih, le de bra- ra bu- ,r mis >es. >andit I dans de la k, s> ft iC’est pas.* autre place lilies attendant leur tour prfts du guichet. Les braqueurs mirent alors I’employe en joue, Fun d’eux ga- gnaiit la caisse eft ii puisa une sonune dvaluee ft 800.000 F. 11 placa le butin dans un sac blanc aux lettres veri.es de la B.B.L. Puis, ils prirent la fuite ft bord d’une voiture Opel Rekord de teinte bleue, qui fut retrouvfte peu apris rue Jean Jaurfts, ft Fl&nalle, par la police locale. Avant c!andonner le vfthicule, les au teurs du hold-up avaient eu le temps de vider un extincteur ft I’interieur de 1’auto, pc de faire disparaitre leur semble que des temc aper?u ft proximity de Flftmalle deux hommt pondant au signalei agresseurs, dont 1'un j training gris clair et . training bleu. Aussitftt, de Liftge, les gendarmes ce de Fiemalle investig ce c6t6. On proeftda m controls de 1’omnibus ft vfte, tant ft Liftge-Guille Liftge-Haut-Pre. Mais e 1’heure qtt’il est, les a. veri.es Ils etaient a herd • FRANCIS R. SCOBEE : Commandant de bord, inge- nieur aerospatial, civil, 46 ans. Pilotait « Challenger lors du vol 41-C en avril 1984. • MICHAEL J. SMITH : Pilote, lieutenant-commandant US Navy, 40 ans. Detient une maitrise d'ingenieur aeronautique. Premier vol. • JUDITH A. RESNIK : Specialiste de mission, civile, 36 ans. Titulaire d'un Doctorat d'ingenieur en electricite. Participa au bapteme de « Discovery » (vol n 12) en aout-septembre 1984. • RONALD E. MCNAIR : Specialiste de mission, civil, 35 ans. Docteur en physique. Il a vecu son bapteme de 1'espace dans le cadre de la mission n 10 en fevrier 1984 (Challenger). • ELLISON S. ONIZUKA : Specialiste de Mission, capi- taine USAF, 39 ans. Participa au premier vol militaire 51-Discovery (vol n“ 15) en janvier 1985. Ingenieur aerospatiale. • SHARON CHRISTA MC AULIFFE : Participante, institu- trice, 37 ans. Choisie en tant que « first teacher in space ». Premier vol. • GREGORY JARVIS : Specialiste de charge utile. Inge nieur aupres de la firme aerospatiale « Hughes Air craft ». Entreprendra 1'etude de la dynamiaue des fluides au sein cle reservoirs semblables a ceux qui equipent les nombreux satellites construits par son employeur. une centaine de km ses moteurs fonctionnaient a pleine * tusieurs mnners decoliers americains qui etaient venus assister au premier depart, dans 1'es- prrr<= LkAulnie, ete completement abasourdis, ne realisant Sous les yeux de milliers d'ecoliers Des millions de telespectateurs americains ont suivi en direct la spectaculaire explosion de Challen ger, le lancement etant retransmis par les principales chaines. Une enorme boule de feu a envahi le ciel au-dessus du Cap Canaveral, immediatement suivie de gerbes de iumee et d'une pluie de debris incandes cents dans la mer. La navette se trouvait alors a d'altitude et puissance. Plusieurs milliers d'ecoliers ar CA ' ______ — uicpuri/ a____ _ — pace, d'un enseignant, Christa McAuliffe, 37 ans, ont ete completement abasourdis, ne realisant pas du tout ce qui se pqssait. « Ce ne peut pas etre vrai... Nous ne pouvons pas etre en train de regarder une chose pareille », a lance l'un des ecoliers invites. Les parents de Christa McAuliffe, son mari Steve et leurs deux enfants, Scott et Caroline, se trouvaient egalement au Cap Canaveral ainsi qu'un frere et une sceur. Longtemps apres, lorsque la realite de la catas trophe s'est imposee, une formidable emotion s'est emparee de toutes les personnes presentes, les gens se mettant a pleurer et se jetant dans les bras les uns des autres. La phis grave catastrophe ll ans d'histoire spafiale Cette catastrophe, qui a presque surement coute la vie aux sept astronautes, tous Americains, est la plus grave jamais enregistree dans les 25 ans d'histoire spatiale americaine. Le precedent accident, qui avait provoque la mort de trois astronautes d'une capsule Apollo sur le pas de tir lors d'une repetition du lancement, remonte au 27 janvier 1967. Quinzd minutes apres 1'explosion, un silence de mort regnait tant au centre de controle de Houston (Texas) qu'au Cap Canaveral (Floride), la Nasa etant incapable d'expliquer les causes de cette catastrophe. L'epoux de Christa McAuliffe, ainsi que ses deux jeunes enfants, ont assiste sur les ecrans du centre de controle au decollage et a 1'explosion de la navette. Les debris du vaisseau sont tombes dans la mer a une quinzaine de kilometres du site de lancement. Des navires de secours se sont precipites sur les lieux. Contrairement a ce qui fut le cas lors des premiers vols de navettes. Challenger n'etait pas equipe de sieges ejectables ni de tout autre systeme de sauve- tage de lequipage. Contours du 13/1 au 15/3 .apaye i un jour. Votre auto, on vous s la demi-heure. ’s de voiture diront: OOF en moms de es». UC. r w . - nts seront remboi fix de leur voiture. ie presince, on sorire, one >ne parale, lu visite d'one mohance, des fleurs so 1'tave, is duvise amistave... C'est >ula, siv'volez bin qu'dju v'so- ‘te a turtos po 1986. Tapans 1'ouh a ladje ! I n’a ne 1’T.V.A. so les bones parales, les sorires, so les atintions, les babes... Profitans-e, fans' nn'e profiler 'antes. GROSJEAN de « Vi Tchene » du Salon de 1’Auto monter — au Credit issi. C’est pourquoi ous propose des nez d’acheter une ien,ne la payez pas. t participer? '1»c vrcnnnp? QJ1 i Le carnaval d'Alost repo sur une tradition seculaire < testee par des documei authentiques. Elie revet cl que annee les formes les pl variees et colorees de l'inv« tion populaire. Les vrais Alostois prefers 1’appellation « Vastenavont (Mardi gra%) a celle de « carr val » ; c'est une immense f( populaire reunissant des n liers de figurants, fous m< ques ou non, virevoltant a t )N PHILATELIE Le carnavalientot ouverte a Fhonneur > WALLONS res Knovel an nateurs. C'est ainsi que la Regie organise un concours de dei sms dote de 50.000 F de prix repartir entre les dix meilleur candidats parmi lesquels 1 laureat serait designe. Ce de: nier se v vers la ville en une farandole frenetique. La fete des Rois Mages (Epi- phanie), debut janvier, marque 1'ouverture de la saison et ras- semble autour d’un pot-au-feu les tenors du monde carnava- lesque alostois. Quelques se- maines plus tard, on proce lelection de celui qui pen quatre folles journees (cette nee, du 8 au 11 fevrier) regn sur la ville en liesse. Depuis des siecles, Bin celebre le renouveau du p temps par un cycle carnava que qui s'etale sur six maines pour aboutir aux t jours gras. Le dimanche gras, des liers de costumes de fantai — revetus par les futurs gi du mardi — animent les rue la ville. Le lundi gras, jour plus intime, est celebre par jeunesses au son aigrelet violes le matin, et des t hours et des cuivres 1'ap midi. Le mardi gras est la s journee de sortie des gilles matin, le gille porte un curi masque de toile ciree, car gissant pas en son nom per nel, il convient qu'il soit nyme. L'apres-midi, coiffe son superbe chapeau plumes d'autruche, il lance oranges par milliers dan foule. La journee se cloture un feu d'artifice sur la gr place, mais jusqu'au mere des cendres, le gille contin marteler le pave de sa vill Il est inconcevable qu gille evolue en dehors du t (49 jours avant Paques) lieu (Binche, cite natale lu lundi au jeudi : de 14 h 30 a 7 h ; e vendredi : de 16 a 20 h ; it le samedi : de 9 h 30 a 12 h et le 13 h 30 a 16 h. Durant ces periodes, chaque .ifant sera accueilli par deux uericultrices, dans un cadre greable et conforme aux ormes de securite. Cet evenement est prevu our le mois de mars, mais on eut d'ores et deja se rensei- ner a 1'Administration commu- ale oil 1'assistante sociale se ira un plaisir d.e repondre au umero 33.01.34. Emission n° 2 du programme 1986, deux timbres speciaux constituent une serie « Fol klore » consacree aux villes de carnaval d'Alost et de-Binche paraitra le 3 fevrier : leus nos a d'ne des bons mou- pints. Avans-ne ruvi les beles leree djouneyes du plein so- o ? N'avans-ne nin oyou des ■ures du plaisir et des ra-z- ures du liberte ? Et 1'bouqet 1 es condjis payis ? Por mi ciste aneye qui tome e .i speheur de timps avou s’autes, m'a apwerte des ouces eufes, des beles djour- eyes, clj'a rescontre des ple- kantes djins, des bons cama- ades... Dju m'esovinre ! Lu veye est faite du tot p'tits avlesquu nos autes, qu'ont to- er hasse, nos n'veyans pus et t'falans d'sus come lu pormi- lant qui fale so les p’tites beles 'Afrr.q pn nnp vtaRa 9 F Geants et beffroi d'Alost (4.900.000). 12 F Gilles de Binche (8.100.000). Les dessins sont de Mme May Neama. Impression en heliogravure polychrome. Les deux timbres seront ven- dus anticipativement les 1“ et 2 kkk Mg !■ La conquete espace a coute vies Officiellement, la conquete de 5’espace avait coute sept vies hu- maines avant la tragedie de ■Challenger. Quatre cosmonautes soviStiques et trois astronautes acESricains, tons snorts dans de tragiques circonstances et, sans donate, dans d’atroces souffran- ces. Officiellement, ecrivons- nous, parce qu’un accident grave au moins, du cote sovietique, n’a jamais donne lieu a un bilan : en 1960, sur le cosmodrome de Bai- konour, une explosion a certai- neraent coute la vie H plusieurs personnes. Le premier drame connu fut americain. Le 27 janvier 1967, trois astronautes etaient installes pour des essais dans la premiere cabine Apollo, prototype de la serie qui allait aboutir & la con quete de la Lune, au sommet de la formidable fusee Satume 1-B, a plus de soixante-six m&tres du sol. Soudain, une explosion et 1’embrasement de la capsule, dans d'enormes flammes: une fuite d’oxyg&ne, puis une etincel- le avaient provoque le drame. Coinces dans 1'habitacle, Gris som, White et Chaffee ont p£ri carbonises... Virgil Grissom et Edward White etaient des pion- niers de 1’exploration spatiale, Roger Chaffee etait un neophyte. Trois mois plus tard, le 24 avril exactement, un accident endeuil- lait 1’astronautique sovietique. Au retour de la premiere mission du programme Soyouz, le vais- seau portant le numero un de cette serie s’ecrasait dans les des erts de 1’Asie centrale sovietique, provoquant la mort du comman dant Vladimir Komarov, un vete ran deje, puisqu’il avait mene & bien la premiere mission du pro gramme Voskhod, en 1964. Le parachute du vaisseau Soyouz-1 s’etait mis en torche et, apres une chute libre de plusieurs heures, la capsule avait percute le sol avec une enorme violence. La mission n’avait dure que 26 heures. Le drame suivant — le dernier avant celui de Challenger — eut lieu en 1971, le 29 juin vers 23 h 55, heure de Moscou. Le vaisseau Soyouz-11 rentrait d’une mission d’aller-retour en- tre la Terre et la station orbitale Saliout-1, oil les trois cosmonau- tes, Gueorgui Dobrovolsky, Vla dimir Volkov et Viktor Patsajev avaient sejourne vingt-trois jours. Le parachute s’ouvrit, la capsule toucha en douceur le desert du Kazakhstan mais, & la stupefaction horrifiee des equi- pes de reception, les cosmonautes avaient cesse de vivre, plus que probablement asphyxies. Brus que depressurisation, defaillance de 1’alimentation en oxygfene ? On ne le sut jamais avec preci sion a 1'Ouest. D’autres missions, tant sovieti- ques qu’americaines, ont egale- ment failli toumer & la catastro phe. On se souvient d’Apollo-13, brusquement rappel4e vers la Terre apres 320.000 km de voya ge vers la Lune, et le terrible suspense d’un retour trts diffici le, le 12 avril 1970. Il y eut encore I’amerrissage force de la Mercury de Grissom (dejik...) le 21 juillet 1961 et les « mouvements desor- donnes » de Gemini-8 le 16 mars 1966. Au martyrologue de 1’espa- ce, il faut aussi ajouter la m4moi- re de trois candidats astronautes americains tues dans des acci dents d’avion lors de leur entrai- nement, en 1960 et 1964. J.-P. C. Photographies devant 1’finorme fusee Satume 1-B au sommet de laquelle ils allaient perir carbonises, White, Grissom et Chaffee a Cap Canaveral. Et l’4quipage de Soyouz-Il Dobrovolsky, Patsaiev et Volkov allaient mourir asphyxies a leur retour sur terre. ~ jrsdnnsge enigmatique qui les sani, en tout cas a voir aosolu- ment. A la radio BADIO UNE (483,9 m; 99,3 MHz). 5.30 & 9.00 Pas de panique. 9.00 Musique, tout simplement. 10.00 Candide. 12.00 Point de mire. 13.00 J.P. complet. 14 00 On est fait pour s'entendre. (8.00 Rencontre. 19.00 J.P. complet. 19.30 Radio pirate. 20.00 Sport musique sp4ciale. RADIO 2 (267 m; 90,5; 92.3 MHz). 0.00 Nationale 4. 9.00 A la bonne heure. 11.00 Cap midi, cap musique. 13.00 Energie douce. 15.00 Souvenirs... souvenirs. 18.30 Antenne soir. 20.00 Opfra, op£rette et compagnie. RADIO 3 (94,1; 95,1; 96,6; 99,5 MHz). 9.30 Radio scolaire. 10.00 Franz Liszt, sa vie et son cauvre. 11.00 La vitrine du disquaire. 13.03 Subjectif: quotidien d’informa tion cultureUe. 14.00 Les apr£s-midi de Radio 3 (ceu- vres de C. Haendel, Vieuxtemps, Dvorak, Liszt, Sibelius, Blech, Stravinsky, Ponce). 17.03 Concerts intemationaux fBee- thoven, Saint-Sagns, Strauss). 12.20 Champ fibre?. 10.04 Concert en Wallcnio ; depuis Jo- doigne, concerts de clfiture du Festival des chorales <■ La C16 des chants ■>. 22.00 Nocturne-Jazz. B.R.T. 3 (89,5; 89,9; 90,4 MHz). 9.15 Concert matinal. (Saint-Saens, d’Indy). 11.09 Frederick Delius. Le Requiem. Mercredi 12.10 Musique de table (Bach, Tele man, Leclair). 13.30 Musique que chambre de Carl Maria von Weber. 14.00 Opera « McBeth » de Verdi. 17.00 Musique de piano (Beethoven, Sergej, Rachmaninov, Bartok). 19.00 Symposium. 19.45 Musica Antiqua. FRANCE-MUSIQUE (88,7 MHz). 9.05 a 12.00 Le matin des musiciens : cinq paysages de la nouvelle Amdrique. 12.30 Concert « Jeune soliste cn direct de Cannes. 15.00 Acousmathdque. 15.30 Errol Gamer, the most happy piano. 18.30 Concert par 1’Ensemble de musi que nouvelle de Cannes. 20.30 Concert par 1’Orch. philharm. de Sofia — Chceur national bulgare (esuvres de Yordan Dafov, Hen ryk Wieniaswski, Vivaldi). FRANCE-CULTURE (S8 MHz). 9.05 La science et les hommes. 11.30 (3) Graal romance, de J.-P. Le Dantec. 12.00 Panorama. *14.00 Un livre, clea voix : Bleu panique de Catherine Clement (dd. Gras&et). 15.30 Lettrea ouvejtes : magazine litter-ire. 17.00 (3) De 1’amour A la magie dans les differentes musiques. 18.03 Subjectif. 20.00 (S) La musique m^canique, la musique Slectro-acoustique. 20.30 Antipodes : Les femmes et 1'dcri- ture au S6n£gal. 21.30 {3} Salon europ^en du jazz 1985. tite Sheila, brave et courageuse jeune fille franchise, s'esquinter a devenir une vedette du grand ecran. Les fans adoreront. Les anti- couettes seront ravis d'apprendre que ce fut la la seule experience cinematographique de 1’idole... Barbe Bleue (R.T.L., 21 heures.) Comedie macabre d’Edward Dmytryk (France-All.-Italie, 1972) avec Richard Burton, Ra quel Welch, Vima Lisi, Nathalie Delon. Grievement blesse au combat, le baron Kurt von Sepper a laiss£ pousser sa barbe pour qu’elle dissimule ses profondes cicatri ces. Il vit dans un chateau baro que en compagnie de son 6pouse. Du conte de Perrault pour en- fants, Edward Dmytryk a fait une farce macabre, un Barbe Bleue m^tamorphosS en dignitai- re autrichien, annpncant la na- zisme, un film oscillant entre I’Spouvante et 1’humour noir. La Petite Bande (F.R. 3, 22 h 40.) Conte po&tique de Michel De ville (France, 1982), avec Eveline Ailhaud, Roland Amstutz, J.-P. Bagot. (Voir article.) Barbe-Bleue, un film sauvS par I’interprttation de Richard Burton et de Virna Lisi. 366724 256Ouvert de 10 h 30 & 19 h (dimanche 2 fevrier. exceptionnellement: 14 h a 18 h) \ ’ 6® G5 jours seuBement g jjanvier 30, 31 f6vrier 3 Grand fabricant vend articles de ^aaiSt^s et actuels 1 0.000 jeans de marque a pariir de 239 F ‘ ' 99 F 499 F 399 F 99 F 199 F 299 F chemises vestes sweaters T-shirts polos pantalons r- Ete et hiver — ,.—emx pusine JooXi— ch. Wwr» ta Ctaw RUE DU 1 inrinnrz00"01’ n“*'G'w^n|T\ BRUXELLES femur : Route de Leuze, 414, 5120 Vezin 081.58 04 66 uxemhourg : Rue Saint-Donat, 30, 6700 Arlen. 063.22 35 16. UKEAU DE PARIS | Rue d’Anjou, 73 A'A : . ..... . '■ < ' . T«ex 650407 >- 650408 VENTE ET ABONNEMENTS Place de Louvain, 21 1000 Bruxelles 02.217 77 50 N“ commls. parit. France 52932 3 moil.......................... 1.300 F 6 mois .,........................ 2,500 F 1 an.............................. 4.550 F Banque Bruxelles Lambert : compte 310.0496377.17 Vente C.C.P. de Rossel et C10 000,0014686.39 Autres prix de vente : Suisse............ 2,29 FS Pays-Bas....... 1,80 FL Portugal....... 120 Esc Grece............ 100 Dra Distributeur automatique 20 F. RELATIONS PUBLIQUES Pl. de Louvain, 21,1000 Bruxelles Dons aux ceuvres du « Soir » : C.C.P. de Rossel et C,e 000.0014232.70 EDITEUR RESPONSABLE Imprimerie M.-Th. Rossel Avenue des Phatenes, 28 1000 Bruxelles ROSSEL REGIES PUBUCHAIRES Rue Royale, 112, 1000 Bruxelles C.C.P, de Rossel et O- 000.0005675.49 Annonces - Publicity 02.217 77 50 T41ex 24298 TStefax 219,04.75 Annonces t4!6phon6es 02.217 63 29 Voici la transcription des der- niers mots ^changes entre 1’equi- page de la navette spatiale Chal lenger et le centre de controle de Houston (Texas): — COMMENTATEUR DE LA NASA (non identify): «H moins 10, 9, 8, 7, G - Allumage des mo- teurs principaux - 5, 4, 3, 2, 1 - decollage*. — MICHAEL SMITH (pilote): «Ataor^ons le derm-tonneau* (N.D.L.R.: manceuvre normale qui suit imntediatement le lance- ment). — HOUSTON : «Bien reCVnl®& C’est 1’explosion de plus de 700 tonnes d’oxygftne et d’hy drogene liquides contenues dans le gros reservoir de la navette qui a provoquft la ca tastrophe de « Challenger* que des millions de telftspec- tateurs ont pu suivre en direct a la television. Les causes exactes de cette explosion ntetaient pas encore connues hier. Elies pouvaient etre multiples: un court-cir cuit ftlectrique, des fuites in- tempestives, le fonctionne- ment premature des boulons explosifs assurant la separa tion, deux minutes aprfts le lancement, des deux boosters (fusses d’appoint ft poudre) apportant une puissance sup- plftmentaire au dftcollage, soit 1'explosion du gros reservoir lui-meme, qui se dfttache de la navette environ 8 minutes et demie aprfts le dftcollage pour aller se consumer dans 1’at- mosphftre. Les deux boosters, eux, re tombent dans 1’Atlantique, ft quelques centaines de Idlomft- tres de Cap Canaveral et sont rftcupetes pour etre ft nouveau teutuisfts. Sur les images de television, au moment de 1’explosion, on a eu 1’impression de voir ces deux fusftes se detacher de la navette et s’ftloigner comme elles auraient dtft le faire deux minutes aprfts le lancement. La propulsion cryogftnique, ft oxygftne et hydrogftne liqui des, a toujours Ste considfttee comme 1’un des points les plus dftlicats de 1’astronautique, mais absolument indispensa ble pour obtenir de fortes poussftes. v*......... ... .v... uiiiuuuiib par effraction au domicile de Rime Genevieve Henrotin, 85 ans, rue Joseph Deflandre, 291, 5 Embourg. Reveille en sur- saut, Foctog£naire a ete main- tenue par le trio, 1’empechant dappeler du secours. Ils 1’ont alors quelque peu secou6e pour lui faire dire ou elle ca- chait ses economies. Ils ont alors pu s’emparer dans un meuble, d’une somme 5.0uu et ae t.UdU f. LUU Ugfes- seurs se sont enfuis par un sentier voisin jusqu’ei la chaussee principale ou ils se sont embarques dans une voi- ture car, 1’octogenaire a en- tendu un bruit de portidre qu’on refermait. Bien que traumatisee, celle-ci n’a pas 6fe bless6e. Les gendarmes de Foret ont ouvert une enquete a ce sujet. G.Y.L. AO IAI II 14 h30, « Le Chat Edi- w V K-.y O 80 Lv I liOLIn teur» pr6sontera aux Liegeois sa collection « Faire ensemole » coneacrde au theatre, a la danse, ii la musique butssonntere, au cirque... pour les gosses. Rendez-vous d ta « Parenthtee », 11, rue des Carmes, & Liege. Libere pour le bris d’une vitrine de cafe, Joseph retourne a Lantin illico pour une tentative de hold-up Le 13 janvier, Joseph Pata (24 ans) domicilie rue de la Province, 24, 5 Liege, avait 6te place sous mandat d’arret par le juge Prignon. La veille, il avait eu une altercation avec le gar<;on de cafe du bistrot « Le Building », place Maghin, n Tjppp nnrrp ntj’il rpfiicnH Ho s’enfuir. Lundi, la chambre du conseil a leve son mandat d’arret, mais Joseph n’a pas ete libSre pour autant. En ef- fet, le juge d'instruction, M. Deschampheleire, lui a dficer- n6 un autre rnandat d’arret pour tentative de hold-up Hnnc nno cf-gf il f i Lv vninvTai ii u L_„ FLEMALLE. — PASCAL LO- HAY (21), GRAND-ROUTE, P°ur en^ants sera IldvuB organise, an pro fit tie ses oeuvres, par I’as- sociation des parents du groups scolaire Sauvenfe- re. L'association compte acheter, grace aux bfinifi- ces du bai, notamment des cartables, livres, du mate riel didactique divers, fi- nancer les excursions etc. La fete aura lieu 5 la salle des entrepreneurs, Galerie de la SauveniSre, 5, b Life- ge, le samedi 1CT fevrier A 14 h. COMME chaque arnfee, le d6: 16 du Rosenmontag sera couronnement. le momer dfeblouissement du camaval > Cologne 1986. Le defife triomph du prince de camaval, de la vid ge et du paysan colonais sera clou de cet 6v6nement. H aura IP le mardi 11 fevrier. Le camav lui, sfetend & Cologne du 6 au fevrier. Il aura lieu le mardi I fevrier. Le camaval, lui, sfetendl Cologne du 6 au 11 fevrier. Le dSfife qui, cette ann6e, m sure cinq millions et demi de m. linfetres, a pour ttfeme «FAS'j LOVEND DER REKORDE» (ca naval des records). Pendant pF de cinq heures, il donnera le t1 dans le centre ville de la nfetrop’ le rlfenane. La foule de touristes et de spe. tateurs aura droit 5 une «lectur< camavalesque, colofee, joyeuse, actuelle de Ifedition colonaise < «Guiness» des records. Des metres, chrononfetres, b lances et regies gradu6es d’allu' extravagante serviront i pfese ter les records et tentatives de i cord les plus inferessants et ' plus actuels sur le plan r Louis Gregoire, envoye special du «Jour » dans les coulisses de Taventure spatiale « Le monde entier a perdu des ambassadeurs sur la route des etoiles...» Tout souriait a la tres jolie Judith Resnik. En mat dernier, noire envoye special a Houston, Louis Gregoire, I'avait rencontree. On les retrouve sur celie photo entourani Steve Hawley, un autre astronaute ayant fait partie de la mission prcicedant cede d'hier. THEUX NOCES D'OR Cest en la salle St Augustin, a Theux, que les epoux Vael- Huau, domicilies dans la loca- lite, avenue du Stade, 28, ont fete leurs noces d'or. Ils ont repu, a cette occasion, la visite et les felicitations du senateur- bourgmestre, M. Jean Gillet, des echevins MM. Come et Simons et du secretaire communal, M. Vilvorder. M. et Mme Vael-Huau se sont unis a Termonde, le 25 janvier 1936. M. Franz Vael est ne a Zeele, le 21 juillet 1914. Il a exerce la profession d'quvrier d'usine, ensuite de carrossier. Son epouse, Mme Adrienne Huau est originaire de Ter monde, oil elle est nee le 26 mai 1916. Elle a ete ouvriere d'u sine, puis s'est ensuite occupee de son menage et de 1'educa- tion de ses enfants. Trois enfants, un gargon et deux filles, sont nes de cette union. M. et Mme Vael-Huau sont aussi les heureux grands parents de quatre petits- enfants. « Le Jour >> adresse aux heu reux jubilaires ses plus vives felicitations et ses voeux pour une paisible retraite. A Theux, M. et Mme Franz Vael-Huau out fete, entoures de leur famille et des ediles, leurs noces d'or. (Ph. J. Deblond) Fete du personnel PEPINSTER L’ultime voyage scolaire LES premiers coups de te lephone que nous avons reQus au journal quel- ques minutes apres la catastro phes, ce sont des enfants qui nous les ont donnes. Des posses de journalistes. Ils ne savent pas toujours tres bien ou est le Liban, et ils sont plutot moins competents que nous sur Paris- Dakar. Mais I’espace, oui, ils connaissent, ou en tout cos, pa les passionne. Il y avait a bord de Challen ger le premier prof de I’espace, Christa McAuliffe, trente-sept ans, mere de deux enfants de neuf et six ans. Elie devait don- ner deux cours retransmis au sol. Le premier aurait consiste a faire visiter la navette aux ele- ves de sa classe et aux etudiants americains, a leur expliquer le pourquoi et le- comment du tra vail des astronautes. Le deuxib- me traitait de I'histoire de la conquete spatiale et des fabu- leux progrbs qu’on peut en at- tendre — un jour — sur terre. Ces cours-la, c’est certain, quelqu’un d’autre les donnera bientbt a sa place. Puisque cette conquete se poursuivra ineluc- tablement, qu’elle se poursuit en ce moment meme, comme en temoignent les incroyables pho tographies de la banlieue d’Uranus qui viennent d’etre li- vrees aux Terriens. Il y aura sans doute d’autres victimes, malgre les prodiges d’une technologic, qui ne cesse de se depasser elle-meme. Le general Abrahamson, qui se trouve aujourd’hui prbsider aux destinees de {’Initiative de defense stratbgique du presi dent Reagan, nous rappelait re- cemment I’epoque ou c'etait a lui qu’incombait la responsabi- litb de donner le « go » aux na- vettes spatiales. Sur dix lancements, nous di- sait-il, j’ai pu en arreter deux dans les trente demibres secon- des, alors que le moteur princi pal etait deja allumb. Nous avions le bon dosage d’hommes et de materiel. Et c’btait avec la technologic d’il y a dix ans. On n’aura jamais, avec une certitude totale, le bon dosage d’hommes et de matbriel... Mais I’aventure se poursuivra. Il est gen&ralement odieux de vouloir faire parler les marts. Cette fois, pourtant, on peut ecrire sans crainte qu’ils avaient la conviction que la re- Ibve, quoi qu’il leur arrive, sera assurbe. Meme si Christa McAuliffe avait donnb a ses cours ce navrant intitulb: « L’ultime voyage scolaire ». F. U. C’est une veritable vague de consternation et d’horreur qui s’est abattue sur les proches du professeur Christa McAuliffe, aprds 1’explosion de la navette. A gauche, ses parents et sa sceur, qui etaient presents au Centre spatial Kennedy, crient toute leur douleur. A drone, une de ses eleves, qui assistait avec ses 1.200 camarades, au lancement devant un ecran de television, est comme figee, le regard vide... La fete n’a dure que quarante-cinq secondes. 'X F/iyi UJU1, 11W1W1UW.linage arusuque sui _ _ tJpUKl. ns le reve ort de tons les mauvais pas. unsi rencontrent-ils un voleur "enfants, un tonnelier et sa fem- ne qui s’apparentent fort h 1'ogre pt 1’ogresse du Petit Poucet, un ►hat roux qui ieur indique par- ois le chemin suivre...* Michel Deville suit all&gre- rent la petite bande et r&gle le ythme ae sa camera & son ryth- ne h elle, un rythme sautillant, tger. On pourrait faire un seal eproche 5 ce film inclassable: es quelques longueurs. Sans oute est-ce dfl au fait qu'il n'y a our ainsi dire aucun dialogue. es petits acteurs £tant Anglais, •eville a eu I’id^e de rdaliser un Im sans paroles. Parfois, des ribes de phrases sont Schangfcs, ssons pas toufours) fehappent it:: ? ’.. ‘ m m o fait 1’action. Ces enfants ne eulent pas etre reconnus, ils ne eulent pas quo 1’on saehe quelle st leur nationality. Done ils se aisent. Pour abattre I’indifference « Le fil tenu de la vie », Anten- ne 2, 21 h 55. Au village, mon fils est consi- dere comma un pestifere. C'est comma au Moyen Aga vis-a-vis das lepreux. Il y a des voisins qui changent de trottoir pour ne pas passer devant la maison. Cette phrase terrible, dite pourtant sur un ton calme, est prononc£e par la m£re de Sylvain. Sylvain a un cancer. Il a ety soigny par chi- miothyrapie et en a yty marquy par une calvitie. Provisoire d’ail- leurs. Mais cette marque fait peur. Comine le cancer fait peur. A juste titre. Et plus encore quand il s’agit d’enfant. A la lutte des parents et de 1’enfant pour supporter la lourdeur des traitements, 1'angoisse de Tissue de la maladie, s’ajoute ce rejet insupportable qui fait dire au prysident de 1’Association des parents d’enfants cancyreux: On fait tout pour nous ignorer. Quand vpus rencontres des gens qui ne comprennent pas, c'est le desarroi total. Et & la mdre d'un autre petit malade, qui se dit« en ytat de subversion » vis-a-vis de ce problSme : Il faut toujours se justifier de son etat. Ne serait-ce que pour ces ap- pels h la lutte centre les tabous et les peurs instinetives, ce Fil t&nu de la vie est un film indispensa ble. Mais il montre et dit beau- coup d’autres choses avec une intelligence, une pudeur, une sin- cyrite, une sensibility qui en font un document a regarder et a faire regarder. Cinq mons avec taois enfants De mars 4 juillet 1985, Chantal Waysman et Jean-Pierre Lovici ont accompagny, dans leur vie quotidienne, Virginie, Sylvain et David, leurs parents et 1’yquipe de 1’institut Curie, 5 Paris, diri- gye par le docteur Zucker qui les soigne. Avec le consentement des parents qui pouvaient, a tout mo ment, demander que le toumage n’ait pas lieu. Mais qui ne 1’ont pas fait parce que, ainsi que le dit une des families : Il ne s’agit pas d'exhibitionnisme, Il faut mon- trer que cela existe. Parce que les gens ne savent pas ou sont terro rises. Parce que cette maladie se soigne, Parce que nous ne vou- lons pas -que nos enfants soient regardes ou avec pitie, ou avec moquerie. Nous assistons done aussi bien aux consultations, aux rapports entre dquipe soignante enfants et parents, qu’a la vie des jeunes malades, leurs jeux, & leurs vacances. Nous voyons Tdvolu- tion de la maladie, Ses assauts. Sa disparition ou sa terrible vic- toire. Sans complaisance d’aucu ne sorte. Et cela au niveau d vecu de tous ceux qui sont con. cemes. Des couples qui se sou dent autour du malade. D’autre que le drame sypare. La culpabi lite ressentie par certains pa' rents. La maniere dont les en^ fants qui connaissent la natur du mal, le gere pour eux-meme et pour leur entourage. La dispo^ nibility totale de 1’yquipe mydej cins-infirmiyres. Sa lutte achar! nye pour la vie, son implication totale. Des chiffres prycis sont donnei qui soulignent la gravite du pro bleme mais aussi les progres im menses accomplis particuliere> ment depuis vingt ans. En Fran ce, deux mille cas de cancer infantiles par an. C'est le deuxie me cas de mortality apres le accidents. Mais la diversity de traitements aboutit a ce que deus enfants sur trois soient guyris. alors qu’il y a six ans seulemenl il n’y en avait qu’un sur trois. Su trois enfants filmys, deux son gueris ou en voie de 1’etre. L petite Virginie est morte depui le toumage. Mais ses parent, n’ont pas renoncy pour autant ; leur participation parce qu’il veulent, pour avoir souffert d cela, que « le regard de la societ change sur ces enfants malades > JACQUELINE BEAULIEU. .. Le film du jour Bang Bang (R.T.L., 14 h 30.) Comedie policibre de Serge Piollet (France-Italic, 1966), avec Sheila, Brett Halsey, Jean Yanne, Guy Lux. Ayant hyritd d’une agence de dytectives prives, Sheila prend des cours de self-dyfense en An- gleterre. Son entrainement ter- miny, elle se voit confier sa pre miere affaire... Ce « film» ypouse le rythme allSgre d’une chanson de Sheila. On la voit en treillis militaire, C J. J llldl & 1700 Cl qui mdront clients du nunal.: e restriction sur les i Rolls-Royce, si vous serez rembourse. on (au prix net de la les options et sans one trouver votre edit Communal en tesse. Car vous pour- • d’emblee prendre le •; depenser un franc. zhamp, un finance- /teressant. dit Communal, on e un credit au meil- nteret. Et on vous kay» sans meme vous

Newspaper Clippings Undated

Publication

McAuliffe-Shepard Discovery Center

Name/Title

Entry/Object ID

Description

Acquisition

Accession

Source or Donor

General Notes

Note