Context
The Christmas card featured here was found behind the fireplace of the old mess at Canadian Forces Base St-Jean, Québec, by workers doing renovations on the building.
Members of the 87th Battalion (Canadian Grenadier Guards), CEF trained there prior to embarking for France and war. It seems appropriate in these years of remembrance of that terrible time to pass on the wishes of good will and peace sent to a soldier of the Regiment so many years ago
La carte de Noël présentée ici a été trouvée derrière la cheminée de l’ancien mess de la Base des Forces canadiennes St-Jean, au Québec, par des travailleurs qui rénovaient l’immeuble.
Des membres du 87e Bataillon (Canadian Grenadier Guards), CEC, s’y sont entraînés avant d’embarquer pour la France et la guerre. Il semble approprié, en ces années de commémoration de cette terrible période, de transmettre les souhaits de bonne volonté et de paix envoyés à un soldat du Régiment il y a tant d’années.Name/Title
Unknown
