Hetchel / Séran
The image shows a wooden board with numerous rusty metal spikes protruding from its center section. / L'image montre une planche en bois avec de nombreuses pointes métalliques rouillées dépassant de sa partie centrale.
Name/Title
Hetchel / SéranEntry/Object ID
97.1Description
A long wooden board with a grid of metal spikes in the middle. Each end of the board has a hole in the centre. / Une longue planche en bois avec une grille de piques métalliques au centre. Chaque extrémité de la planche comporte un trou au centre.Use
For separating out flax fibers in the process of producing linen thread. / Pour séparer les fibres de lin dans le processus de production du fil de lin.Context
A hetchel which belonged to Mrs. N.M. Blinn of Stanbridge. It is unclear who Mrs. N. M. Blinn of Stanbridge is; she was most likely the wife of Nathan M. Blinn (1807-1901), who is buried in Frelighsburg, Quebec, although he was married twice. Nathan's first wife was Serena Goodrich (1802-1836) and his second was Adaline Locke (1818-1903). - - - - - - - - - - Une séran appartenant à Mme N. M. Blinn de Stanbridge. Il n'est pas clair qui est Mme N. M. Blinn de Stanbridge ; il s'agit probablement de l'épouse de Nathan M. Blinn (1807-1901), qui est enterrée à Frelighsburg, au Québec, bien qu'il ait été marié deux fois. La première épouse de Nathan était Serena Goodrich (1802-1836) et la seconde, Adaline Locke (1818-1903).Collection
Early Settlers and Loyalists / Les premiers colonisateurs et les loyalistesCategory
Textile Manufacturing Equipment / Équipement de fabrication textile