Description
A long, straight, cylindrical piece of wood with a white handle made of animal bone and a metal point at the other end. It seems to have a worn layer of black paint.
- - - -
Un long morceau de bois cylindrique et droit, muni d'un manche blanc en os d'animal et d'une pointe métallique à l'autre extrémité. Il semble recouvert d'une couche de peinture noire usée.Context
This cane was made by Capt. Isaiah Sweet (1762-1884), who was one of Brome's earliest settlers. The wood was brought by Isaiah from Missisquoi Bay when he was young. The bone part was from the leg of a much-prized colt, which he lost by accident. This cane was given to his adopted son, Silas Bresee.
- - - -
Cette canne a été fabriquée par le capitaine Isaiah Sweet (1762-1884), l'un des premiers colons de Brome. Le bois a été rapporté par Isaiah de la baie Missisquoi lorsqu'il était jeune. La partie en os provient de la patte d'un poulain très prisé, qu'il a perdu accidentellement. Cette canne a été offerte à son fils adoptif, Silas Bresee.Collection
Early Settlers and Loyalists / Les premiers colonisateurs et les loyalistes