Anti-dump protesters take their cause to the cottage country crowd