Court battle shapes up over wages owed workers at Newcastle nursing home