French Postcard #2

Name/Title

French Postcard #2

Entry/Object ID

2016.022.001.59

Description

Individual postcards to Edwina and all 4 children

Subject Place

Country

France

Region

Western Europe

Continent

Europe

Collection

James E Berry

Lexicon

Nomenclature 4.0

Nomenclature Secondary Object Term

Postcard, Picture

Nomenclature Primary Object Term

Postcard

Nomenclature Sub-Class

Writing Media

Nomenclature Class

Written Communication T&E

Nomenclature Category

Category 06: Tools & Equipment for Communication

Postcard Details

Postcard Type

Photograph (1900-Present)

Place Published

Country

France

Region

Western Europe

Continent

Europe

Place Printed

Country

France

Region

Western Europe

Continent

Europe

Addressee

Name

Billie Berry

Address

Label
Home
City
Stillwater
State/Province
Oklahoma
Country
United States of America

Primary Language

English

Transcription

Transcription

Pour chasser de vos yeux les brumes de frimaire. Mon Parrain le Printemps m' envoie en grand mystere

Language

French

Translation

To chase away from your eyes the mists of frimaire. My Godfather the Spring sends me in great mystery

Translator

Jack Cunningham

Transcription

Dear Billie, Here is the picture of a little Frech girl. She has been good and caught a fish. I hope you are taking good care of mama and the children while I am away because you are the one that has to take my place while I am away. Lots of love, Papa

Language

English

Dimensions

Dimension Description

Overall

Width

3-7/8 in

Length

5-1/2 in

Relationships

Related Person or Organization

Person or Organization

James Edward Berry