Name/Title
Repatriation: Bringing Belongings Home | Le Rapatriement: Restitution des biens culturels (Exhibition Panel)Description
Repatriation: Bringing Belongings Home
Repatriation is the process of returning cultural items, sacred belongings and ancestral remains to their rightful Indigenous communities. These are not just objects; they are living connections to ancestors, identity, and ongoing cultural practices.
Medicine wheels represent the alignment and continuous interaction of the physical, emotional, mental, and spiritual realities. The circle shape represents the interconnectivity of all aspects of one’s being.
Repatriation is about more than just giving things back. It is about respect, healing, and building relationships. We continue to learn and evolve through this work, guided by the voices and leadership of Indigenous communities.
Our work is guided by the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (UNDRIP) and the United Nation’s Repatriation Policy (2001). This agreement states that Indigenous Peoples have the right to care for and control their cultural heritage.
This means the museum is listening to and working with Indigenous communities, respecting community knowledge and traditions, and supporting the return of ancestors and important cultural items
when requested.
This project is funded in part by the Government of Canada.
Le Rapatriement: Restitution des biens culturels
Le rapatriement est la procédure de la restitution des artéfacts culturels, les objets sacrée et les des restes humains à leurs communautés d’origine. Ce ne sont pas simplement des objets ; ce sont des liens culturels aux ancêtres, l'identité et les pratiques culturelles actuelles.
Une Roue de la Médecine Autochtone représente l'alignement et l'interaction constante entre les dimensions physique, émotionnelle, mentale et spirituelle. Sa forme circulaire représente l'interconnexion de tous les aspects de notre être.
Le rapatriement est plus que le rendre les objets aux communautés d'origine. C'est une question de principe, le respecte et l'établissement de relations de confiance. Nous apprenons toujours, guidés par les voix et la direction des communautés autochtones.
Notre travail est guidé par la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones (DNUDPA) et par sa politique sur le rapatriement (2001). Cet accord indique qu'ils ont les droits sur leur propre culture, et comment ils s'occupent et gèrent leurs artéfacts culturels.
Cela signifie que le musée écoute et travaille ensemble avec les communautés autochtones en perpétuant les traditions, et la restitution des biens et les ancêtres culturels lorsqu'il est demandé.
Ce projet est financé en partie par le gouvernement du Canada.