Painting lilacs at Arnold Arboretum