Hitomoto of the Daimonji-ya 大文字屋一もと

Name/Title

Hitomoto of the Daimonji-ya 大文字屋一もと

Entry/Object ID

1995.12.06

Type of Print

Woodcut

Artwork Details

Medium

Paper, ink

Acquisition

Accession

1995.12

Source or Donor

Edward Stowe Akeley

Credit Line

Courtesy of Edward Stowe Akeley

Made/Created

Artist Information

Artist

Kitagawa Utamaro

Role

Artist

Manufacturer

Izumi-ya Ichibei和泉屋 市兵衛 甘泉堂

Date made

circa 1750 - circa 1806

Time Period

18th Century, 19th Century

Place

Country

Japan

Inscription/Signature/Marks

Type

Inscription

Location

right

Transcription

大文字屋 一もと 千鶴 万亀.

Language

Japanese

Translation

Hitomoto of the Daimonji-ya Senkaku Banki

Material/Technique

Ink, Written

Type

Signature

Location

lower right

Transcription

歌麿筆

Language

Japanese

Translation

Utamaro hitsu

Material/Technique

Ink

Type

Inscription

Location

top

Transcription

“まかなくに 何を種とて浮き草の 波のうねうね 生い茂るらん“ [蒔かなくに 何を種とて 浮草の。 波のうねうね 生ひ茂るらん]

Language

Japanese

Translation

Although sown by no one, from what seeds do these waves of young grass grow?

Material/Technique

Ink, Written

Lexicon

Nomenclature 4.0

Nomenclature Tertiary Object Term

Woodcut

Nomenclature Secondary Object Term

Print, Relief

Nomenclature Primary Object Term

Print

Nomenclature Sub-Class

Graphic Documents

Nomenclature Class

Documentary Objects

Nomenclature Category

Category 08: Communication Objects

Other Names and Numbers

Notes

See Akeley's 1995 portfolio

Dimensions

Height

14-1/4 in

Width

9-1/2 in

Provenance

Provenance Detail

Source Notes

Role

Information provided by source.

Notes

Professor and Mrs. (Anna) Edward Stowe Akeley, West Lafayette, Indiana; donated to Purdue University Galleries in 1995

Interpretative Labels

Label Type

Cultural/Historical Context

Label

"Utamaro was the son and pupil of Toriyama Sekiyen, a painter of the Chinese school. He was early influenced by the work of Kiyonaga, however, and became one of the most important and popular of Ukiyo-e artists. Utamaro is particularly distinguished for his portrayal of beautiful women, especially his portraits of famous courtesans of the Yoshiwara district depicting tall, slender, elegant creatures engaged in everyday activities and pleasures. Owing to Utamaro’s popularity, he was extensively copied by contemporary artists, even to the point of forging his signature, so that he was obliged in some prints to add the word shomei (the real) before his signature. His works were exported even during his lifetime, thus he was one of the first Japanese artists to become known and collected by Europeans. Toulouse-Lautrec was one of his many admirers. -- Ukiyo-e (Pictures of a Floating World) For over two hundred years, 1640 to 1853, the ports of Japan were virtually closed to the outside world. During this period of isolation a unique and technically unrivaled art emerged--the Ukiyo-e woodblock print. Ukiyo-e, “pictures of a floating world,” evolved to meet the demands of a rising merchant class for an an that reflected its own interests and amusements. The subjects depicted were Kabuki theater, famous courtesans, genre scenes and famous sights. These prints reached their summit in the latter part of the 18th and the first half of the 19th centuries. The process of production demanded a team effort between the artist-designer, the woodblock cutter, the printer and the publisher. Hiroshige, Utamaro, Eizan, and Buncho are but a few of the great Japanese artists who were engaged in this popular and highly lucrative art. Distributed in mass quantities as souvenirs, handbills, and posters, the prints became increasingly popular among the Japanese throughout the 19th century. This popularity spread to the Western world following the Meiji Restoration in 1868. The Ukiyo-e influence, both direct and indirect, upon Western art can be seen in the works of many European and American artists including James Whistler, Van Gogh, Toulouse-Lautrec, Mary Cassatt, and other Impressionists and Post-Impressionists."