Label Type
Exhibition labelLabel
Adriaen Collaert (ca. 1560-1618), Flemish
After Hendrik Goltzius (1558-1617), Dutch
The Dream of Joseph, 1586
Ink on paper engraving
2021.05.04
This scene depicts an angel visiting a sleeping Joseph, identifiable by the carpentry tools near his bed. Goltzuis was particularly known for his abilities to produce dramatic compositions. He was a master of foreshortening, the ability to suggest depth on a flat surface. See how he has depicted the angel’s and Joseph’s right legs. Goltzius’s initials are located on the lower left along with the Latin phrase inuent et excude. That translates to “invented and executed” so the composition was designed and published by Goltzius. Colart sculp translates into “engraved by” Collaert. The Latin text under explains the scene, stating that while Joseph contemplates leaving his pregnant bride, he is advised to remain with her.