Name/Title
Get Well CardEntry/Object ID
2025.6.131Description
Title [assigned by archives]: Get Well Card
Sister Joan Holden, CCVI (1933 – 2018) created this Get Well card for Sister Blaise Holcomb, CCVI (1933 – 1962) on February 16, 1962. Sister Blaise passed away several months later, on May 23, 1962. Sisters Joan and Blaise were both in the Band of 1952; they took their first and final vows together. Sister Blaise taught at Incarnate Word Academy in Ysleta (right outside of El Paso, Texas) from 1959 to 1960. Sister Joan taught at the same school from 1961 to 1962.
On the front of the card, Sister Joan drew around pasted drawings of a woman’s face hands. She depicted a nun wearing the traditional CCVI habit, writing a “Get well” letter with a feather quill. Above the drawing, Sister Joan wrote, “Since I think and pray for you each day, I thought perhaps I’d write…”
The inside of the card reads “L.V.I. / A wee note, just a line / or two/ and hope that you / will like.
To hear from one so / far away. / And yet, so near at / hand, / For, through our prayers / we’re joined in thought, / Across His lovely land.
My little ones – now, just / eighty-nine / each morning do they / pray / A fervent prayer, with / simple hearts / That Mary near may stay
For She can make you / well again, / All well from head / to toe., / And then Her Son may/ send you back/ To teach in El Paso!”
A note on the left side of the card interior reads, “God bless you dear Sister Blaise I shall write more later. You are always in my prayers. Get well soon! Lovingly in Him, Sister M. Theodore, C.C.V.I. P.S. Give my regards to Mother Theresa”
On the back of the card, Sister Joan created a brand logo. Inside of a small crest, she wrote, “A C.C.V.I. ORIGINAL”. The date, February 16, 1962, encircles the logo. To the side, Sister Joan wrote, “I cared enough…”
//////////////////////////////
Título [asignado por los archivos]: Tarjeta de recuperación
La hermana Joan Holden, CCVI (1933-2018) creó esta tarjeta de recuperación para la hermana Blaise Holcomb, CCVI (1933-1962) el 16 de febrero de 1962. La hermana Blaise falleció varios meses después, el 23 de mayo de 1962. Las hermanas Joan y Blaise formaban parte de la promoción de 1952; hicieron juntas sus votos perpetuos. La hermana Blaise enseñó en la Incarnate Word Academy de Ysleta (a las afueras de El Paso, Texas) de 1959 a 1960. La hermana Joan enseñó en la misma escuela de 1961 a 1962.
En el anverso de la tarjeta, la hermana Joan dibujó alrededor de unos dibujos pegados de las manos y el rostro de una mujer. Representó a una monja con el hábito tradicional de las CCVI, escribiendo una carta de «buena recuperación» con una pluma. Encima del dibujo, la hermana Joan escribió: «Como pienso en ti y rezo por ti cada día, pensé que quizá podría escribirte...».
En el interior de la tarjeta se lee: «L.V.I. / Una pequeña nota, solo una línea / o dos/ y espero que te / guste.
Recibir noticias de alguien tan / lejano. / Y, sin embargo, tan cerca / a mano, / Porque, a través de nuestras oraciones / estamos unidos en pensamiento, / A través de Su hermosa tierra.
Mis pequeños, ahora con solo ochenta y nueve años, cada mañana rezan una ferviente oración con corazones sencillos para que María se quede cerca,
pues Ella puede curarlos, sanarlos de pies a cabeza, y entonces Su Hijo puede enviarlos de vuelta para enseñar en El Paso».
Una nota en el lado izquierdo del interior de la tarjeta dice: «Que Dios te bendiga, querida hermana Blaise. Te escribiré más adelante. Siempre estás en mis oraciones. ¡Que te mejores pronto! Con amor en Él, hermana M. Theodore, C.C.V.I. P.D.: Dale recuerdos a la madre Teresa».
En el reverso de la tarjeta, la hermana Joan creó un logotipo de marca. Dentro de un pequeño escudo, escribió: «A C.C.V.I. ORIGINAL». La fecha, 16 de febrero de 1962, rodea el logotipo. A un lado, la hermana Joan escribió: «Me importaba lo suficiente...».Type of Drawing
Ink - BlackCollection
Personnel Membership-SistersMade/Created
Artist
Sister Joan Holden, CCVIDate made
Feb 11, 1962Time Period
20th CenturyLexicon
Nomenclature 4.0
Nomenclature Secondary Object Term
Card, GreetingNomenclature Primary Object Term
CorrespondenceNomenclature Sub-Class
Other DocumentsNomenclature Class
Documentary ObjectsNomenclature Category
Category 08: Communication ObjectsLOC Thesaurus for Graphic Materials
Greeting cards, Nuns, IllnessesDimensions
Height
7-1/4 inWidth
7-1/4 inResearch Notes
Research Type
CuratorNotes
Sister Joan Holden, CCVI was born on April 22, 1933, in Chicago, Illinois. She entered the Congregation of the Sisters of Charity of the Incarnate Word in 1951, took her first vows in 1954, and made her final vows in 1959. Sister Joan served in a variety of ministries in Missouri and Texas, including elementary education, parish ministry, hospital chaplaincy, and university campus ministry.
In August 1968, Sister Joan was one of the first Sisters in the United States to be called to parish work. She served in the newly established Incarnate Word Parish in Chesterfield, Missouri until 1975. In 1978, she received her master’s degree in theology from the Aquinas Institute of Theology in Dubuque, Iowa. This prepared her for service as a hospital chaplain. In 1986, Sister Joan earned a doctor of ministry degree from Eden Theological Seminary in St. Louis, which led her to campus ministry at Incarnate Word College in San Antonio. In the later years of her life, Sister ministered to patients with Alzheimer’ disease.
Sister Joan lived her life creatively; she was constantly writing and drawing. She shared her artistic gifts with her blood sister, Sister Alice Holden, CCVI, of whom she wrote: “We share family activities and congregational events together. Often we are mistaken for one another! We enjoy poetry, art and vacationing together.”
Sister Joan passed away in San Antonio, Texas on December 20, 2018.Research Type
CuratorNotes
La hermana Joan Holden, CCVI, nació el 22 de abril de 1933 en Chicago, Illinois. Ingresó en la Congregación de las Hermanas de la Caridad del Verbo Encarnado en 1951, hizo sus primeros votos en 1954 y sus votos perpetuos en 1959. La hermana Joan prestó servicio en diversos ministerios en Misuri y Texas, entre ellos la educación primaria, el ministerio parroquial, la capellanía hospitalaria y el ministerio universitario.
En agosto de 1968, la hermana Joan fue una de las primeras hermanas de Estados Unidos en ser llamada al trabajo parroquial. Prestó servicio en la recién creada parroquia del Verbo Encarnado en Chesterfield, Misuri, hasta 1975. En 1978, obtuvo su maestría en teología en el Instituto de Teología Aquinas de Dubuque, Iowa. Esto la preparó para el servicio como capellana de hospital. En 1986, la hermana Joan obtuvo un doctorado en ministerio en el Seminario Teológico Eden de St. Louis, lo que la llevó al ministerio universitario en el Incarnate Word College de San Antonio. En los últimos años de su vida, la hermana atendió a pacientes con la enfermedad de Alzheimer.
La hermana Joan vivió su vida de forma creativa; escribía y dibujaba constantemente. Compartía sus dotes artísticas con su hermana de sangre, la hermana Alice Holden, CCVI, de quien escribió: «Compartimos actividades familiares y eventos de la congregación. ¡A menudo nos confunden la una con la otra! Disfrutamos juntas de la poesía, el arte y las vacaciones».
La hermana Joan falleció en San Antonio, Texas, el 20 de diciembre de 2018.
