Rt. Rev. Claude M. Dubuis, D.D.

Name/Title

Rt. Rev. Claude M. Dubuis, D.D.

Entry/Object ID

2025.7.1

Description

Title [assigned by artist]: Rt. Rev. Claude M. Dubuis, D.D. Bishop Claude Marie Dubuis (1817 – 1895) was one of the founders of the Sisters of Charity of the Incarnate Word (CCVI) Order. In 1846, Dubuis, a French priest, was recruited by Texas Bishop Jean Marie Odin to serve as a missionary to the southwest frontier settlements near Austin and San Antonio. By 1862, Dubuis was Bishop of the diocese of Galveston. He requested in 1869 that three French Sisters from the Order of the Incarnate Word and Blessed Sacrament arrive in San Antonio, Texas to help the victims of the rapidly spreading cholera epidemic. Thus, Sisters Madeleine Chollet, Pierre Cinquin, and Agnes Buisson established a CCVI Congregation in San Antonio. Though there is no signature on this work, we confidently attribute it to Madame Maria Bartha, a French-born portraitist, as it is stylistically similar to her portraits of CCVI's first Superior Generals. Bartha depicted Bishop Dubuis in a forward-facing portrait. The Bishop clutches a Bible in his right hand, prominently displaying the large episcopal ring on his ring finger. He wears a red Bishop’s cape and a large gold jewel-encrusted cross necklace. In the top left corner of the canvas appears an emblem with the inscription, “Episcopus Galvestonesis / Pauperibus Evangelizare Misit Me,” “The Bishop of Galveston / Sent Me to Evangelize the Poor. The inscription references a passage from Luke 4:18. Título [asignado por los artista]: Rvdo. Claude M. Dubuis, D.D. El Obispo Claude Marie Dubuis (1817 - 1895) fue uno de los fundadores de la Orden de las Hermanas de la Caridad del Verbo Encarnado (CCVI). En 1846, Dubuis, un sacerdote francés, fue reclutado por el Obispo de Texas Jean Marie Odin para servir como misionero en los asentamientos fronterizos del suroeste cerca de Austin y San Antonio. En 1862, Dubuis era obispo de la diócesis de Galveston. En 1869 pidió que tres Hermanas francesas de la Orden del Verbo Encarnado y del Santísimo Sacramento llegaran a San Antonio, Texas, para ayudar a las víctimas de la epidemia de cólera que se propagaba rápidamente. Así, las Hermanas Madeleine Chollet, Pierre Cinquin y Agnes Buisson establecieron una Congregación CCVI en San Antonio. Madame Maria Bartha, retratista de origen francés, retrató al obispo Dubuis de frente. El obispo sostiene una Biblia en su mano derecha, mostrando el gran anillo episcopal en su dedo anular. Lleva una capa episcopal roja y un gran collar de oro con una cruz incrustada. En la esquina superior izquierda del lienzo aparece un emblema con la inscripción «Episcopus Galvestonesis / Pauperibus Evangelizare Misit Me», «El obispo de Galveston / me envió a evangelizar a los pobres». La inscripción hace referencia a un pasaje de Lucas 4:18.

Type of Painting

Easel

Artwork Details

Medium

Oil on Canvas

Collection

Personnel Membership-Sisters

Made/Created

Artist Information

Artist

Maria Bartha

Attribution

Attributed to

Time Period

20th Century

Notes

Undated

Inscription/Signature/Marks

Type

Label

Location

Bottom center of frame

Transcription

Rt. Rev. Claude M. Dubuis, D.D.

Material/Technique

Etched

Type

Inscription

Location

Top left corner of canvas

Transcription

Episcopus Galvestonesis / Pauperibus Evangelizare Misit Me

Language

Latin

Translation

“The Bishop of Galveston / Sent Me to Evangelize the Poor” / “El obispo de Galveston / me envió a evangelizar a los pobres”

Material/Technique

Painted, In Artist's Hand

Lexicon

Nomenclature 4.0

Nomenclature Primary Object Term

Painting

Nomenclature Class

Art

Nomenclature Category

Category 08: Communication Objects

Getty AAT

* Untyped Getty AAT

canvas painting

Concept

portraits

LOC Thesaurus for Graphic Materials

Portraits, Oil paintings, Bishops

Research Notes

Research Type

Curator

Notes

Madame Maria Bartha (1885 – 1973) was born Alice Maria Blau on January 12 or 13, 1885 in Nagykanizsa, Nagykanizsai, (Nagy-Knizsa) Zala County, Hungary. Though the dates are unknown, she claimed to have received degrees from the University of Paris and the Sorbonne, studied at the Academy Julien in Paris, studied with Philip de László in Vienna and Paris, and with a Professor Marino in Italy. Bartha arrived in New York City on May 1, 1939 on the S.S. Normandie, originally intending to stay in the United States for six months. As reported in the Duluth News Tribune on September 29, 1946, “Coming to this country before World War II broke out for a visit with friends, the artist was captivated with America and decided to remain here. ‘It would be too sad to return now,’ she said.” Bartha, whose birth surname was Blau before marrying Maxmilian Stein in 1907, was of Jewish Hungarian descent. Indeed, her move to America and name change served to keep her safe from persecution during WWII. Upon her arrival, Bartha quickly became part of the New York City art scene. She completed numerous commissioned portraits and showed her work in several exhibitions, including shows at the Alma Reed Gallery and Bonestell Gallery. In 1942, the US Department of War commissioned Bartha to paint a portrait of General Douglas MacArthur for the Texas Military Institute in San Antonio, Texas, MacArthur’s alma mater. In the fall of 1942, Bartha joined the teaching staff of the Incarnate Word College Art Department. In 1943, she completed seven painting for the Sisters of Charity of the Incarnate Word of their founders and the Congregation’s General Superiors until 1941. In 1946, Bartha joined the teaching staff of the College of St. Scholastica in Duluth, Minnesota. She painted a mural for the College’s library from 1948 to 1949 that depicted Benedictine Sisters and their activities. She left St. Scholastica at the end of the 1950-51 academic year for Houston, Texas, where she would spend the rest of her life. Bartha was a highly sought-after portrait painter in Houston. She operated a studio out of her home, where she painted on commission for numerous members of Houston high society. She was also a member of the Art League of Houston and exhibited her work at the Art League, Museum of Fine Arts Houston, and the Junior League of Houston. Bartha traveled frequently throughout her life and spent nearly every summer in Europe. She died on February 22, 1973 in Houston from complications of pneumonia following a stroke.

Research Type

Curator

Notes

Madame Maria Bartha (1885 - 1973) nació como Alice Maria Blau el 12 o 13 de enero de 1885 en Nagykanizsa, Nagykanizsai, (Nagy-Knizsa) Condado de Zala, Hungría. Aunque se desconocen las fechas, afirmó haberse licenciado en la Universidad de París y en la Sorbona, estudió en la Academia Julien de París, estudió con Philip de László en Viena y París, y con un profesor Marino en Italia. Bartha llegó a Nueva York el 1 de mayo de 1939 en el S.S. Normandie, con la intención inicial de permanecer en Estados Unidos seis meses. Como informó el Duluth News Tribune el 29 de septiembre de 1946, "Cuando llegó a este país antes de que estallara la Segunda Guerra Mundial para visitar a unos amigos, el artista quedó cautivado por América y decidió quedarse aquí. Sería demasiado triste volver ahora', dijo". Bartha, cuyo apellido de nacimiento era Blau antes de casarse con Maxmilian Stein en 1907, era de ascendencia judía húngara. De hecho, su traslado a Estados Unidos y el cambio de nombre sirvieron para mantenerla a salvo de la persecución durante la Segunda Guerra Mundial. A su llegada, Bartha se integró rápidamente en la escena artística de Nueva York. Realizó numerosos retratos por encargo y participó en varias exposiciones, entre ellas las de la Alma Reed Gallery y la Bonestell Gallery. En 1942, el Departamento de Guerra de Estados Unidos encargó a Bartha un retrato del general Douglas MacArthur para el Texas Military Institute de San Antonio, Texas, alma mater de MacArthur. En otoño de 1942, Bartha entró a formar parte del profesorado del Departamento de Arte del Incarnate Word College. En 1943, pintó siete cuadros para las Hermanas de la Caridad del Verbo Encarnado de sus fundadoras y de las Superioras Generales de la Congregación hasta 1941. En 1946, Bartha se incorporó al profesorado del College of St. Scholastica de Duluth, Minnesota. Entre 1948 y 1949 pintó un mural para la biblioteca del colegio que representaba a las Hermanas Benedictinas y sus actividades. Scholastica al final del curso académico 1950-51 para trasladarse a Houston, Texas, donde pasaría el resto de su vida. Bartha era una retratista muy solicitada en Houston. Tenía un estudio en su casa, donde pintaba por encargo para numerosos miembros de la alta sociedad de Houston. También fue miembro de la Liga de Arte de Houston y expuso sus obras en la Liga de Arte, el Museo de Bellas Artes de Houston y la Junior League de Houston. Bartha viajó con frecuencia durante toda su vida y pasó casi todos los veranos en Europa. Murió el 22 de febrero de 1973 en Houston a causa de una neumonía provocada por un derrame cerebral.