Mary and Elizabeth

Name/Title

Mary and Elizabeth

Entry/Object ID

2025.8.5

Tags

EnedinaVasquez

Description

Title [assigned by artist]: Mary and Elizabeth This 2013 painting by San Antonio artist Enedina Cásarez Vásquez (1945 – 2021) belonged to Visitation House, a ministry founded by the Sisters of Charity of the Incarnate Word (CCVI) in 1985. The ministry is named after the Biblical account of Mary’s visit to Elizabeth, described at a 1989 CCVI prayer service: “Mary journeys to another town to visit, to spend time with another woman, a simple act of caring and knowing that another woman would need and/or want a companion, a friend, at this time of her life… The Sisters of Charity of the Incarnate Word knew that San Antonio was filled with women needing a home, an encouraging word, a helping hand, women who needed other women to visit with them—to spend time with them, to believe in them. On December 12, 1985, Visitation House was opened. The date, the name, the location all very carefully selected.” Enedina Vásquez pasted a printed copy of her painting of Mary and Elizabeth embracing onto the center of this canvas. Around it, Vásquez painted a pink inner border with a vine pattern and a blue and gold outer border with a geometric pattern. The names “Mary and Elizabeth” are written in black capital letters under the image of the women. Enedina’s painting of Mary and Elizabeth has been the logo for Visitation House Ministries since its inception. ///////////// Título [asignado por la artista]: María e Isabel Esta pintura de 2013 de la artista de San Antonio Enedina Cásarez Vásquez (1945-2021) pertenecía a Visitation House, una organización fundada por las Hermanas de la Caridad del Verbo Encarnado (CCVI) en 1985. La organización lleva el nombre del relato bíblico de la visita de María a Isabel, descrito en un servicio de oración de las CCVI en 1989: «María viaja a otra ciudad para visitar y pasar tiempo con otra mujer, un simple acto de cariño y de saber que otra mujer necesitaría y/o querría una compañera, una amiga, en este momento de su vida... Las Hermanas de la Caridad del Verbo Encarnado sabían que San Antonio estaba lleno de mujeres que necesitaban un hogar, una palabra de aliento, una mano amiga, mujeres que necesitaban que otras mujeres las visitaran, que pasaran tiempo con ellas, que creyeran en ellas. El 12 de diciembre de 1985 se inauguró la Casa de la Visitación. La fecha, el nombre y la ubicación fueron seleccionados con mucho cuidado». Enedina Vásquez pegó una copia impresa de su pintura de María e Isabel abrazándose en el centro de este lienzo. A su alrededor, Vásquez pintó un borde interior rosa con un patrón de enredaderas y un borde exterior azul y dorado con un patrón geométrico. Los nombres «María e Isabel» están escritos en letras mayúsculas negras debajo de la imagen de las mujeres. La pintura de María e Isabel de Enedina ha sido el logotipo de Visitation House Ministries desde su creación.

Artwork Details

Medium

Acrylic on Canvas

Collection

HIM-US-Ministries_Visitation House

Made/Created

Artist

Enedina Cásarez Vásquez

Date made

circa 2013

Time Period

21st Century

Notes

undated

Inscription/Signature/Marks

Type

Inscription

Location

Under image of Mary and Elizabeth

Transcription

Mary and Elizabeth

Language

English

Material/Technique

In Artist's Hand, Ink

Lexicon

Nomenclature 4.0

Nomenclature Primary Object Term

Painting

Nomenclature Class

Art

Nomenclature Category

Category 08: Communication Objects

Getty AAT

Concept

acrylic paintings (visual works)

* Untyped Getty AAT

canvas painting, religious art

LOC Thesaurus for Graphic Materials

Acrylic paintings, Saints, Bible stories

Dimensions

Height

20 in

Width

16 in

Depth

1 in

Research Notes

Research Type

Curator

Notes

A native of San Antonio, Texas, Enedina Cásarez Vásquez (1945 – 2021) was a poet, playwright, visual artist, and Lutheran pastor. She received a Fine Arts degree from Our Lady of the Lake University and taught art at St. Peter Prince of the Apostles and Holy Cross High School. From 1986 to 1991, Vásquez served on the first iteration of the Fine Arts Commission for the City of San Antonio. From 1987 to 2004, Enedina and her husband, Arturo Vásquez, produced a popular array of folk-art pieces under the name of Ene-Art. Their products, inspired by the synthesis of the Catholic faith and Native American/Chicano culture, included wooden nichos (niches), jewelry, and furniture. Their work was displayed and sold in over 30 art galleries and museum gift shops throughout the United States. For several years, the couple also designed and constructed the annual Día de los Muertos exhibition at the Witte Museum. Enedina’s Día de los Muertos altar was later featured in Chicano Now: American Expressions, a traveling exhibition (2001–2008) sponsored by Cheech Marin and the Smithsonian Institution. Vásquez was a friend of Visitation House founder and director Sister Yolanda Tarango, CCVI. Together, they were members of Las Hermanas, a national organization founded in 1971 to amplify the voices of Latina Sisters and laywomen within the U.S. Catholic Church. Throughout her career, Enedina generously donated artwork to Visitation House and other nonprofit organizations. In 1987, she wrote a poem that Visitation House adopted as its guiding philosophy: “If you tire in the struggle of constant echoes of, ‘it’s not your place’… take the hand of the woman you love. And, let us take our flight.” Enedina Vásquez passed away in San Antonio in 2021.

Research Type

Curator

Notes

Nacida en San Antonio, Texas, Enedina Cásarez Vásquez (1945-2021) fue poeta, dramaturga, artista visual y pastor luterano. Se licenció en Bellas Artes por la Universidad Our Lady of the Lake y enseñó arte en el colegio St. Peter Prince of the Apostles y en el instituto Holy Cross High School. De 1986 a 1991, Vásquez formó parte de la primera Comisión de Bellas Artes de la ciudad de San Antonio. Entre 1987 y 2004, Enedina y su marido, Arturo Vásquez, produjeron una popular serie de piezas de arte popular bajo el nombre de Ene-Art. Sus productos, inspirados en la síntesis de la fe católica y la cultura nativa americana/chicana, incluían nichos de madera, joyas y muebles. Su obra se expuso y vendió en más de 30 galerías de arte y tiendas de regalos de museos de todo Estados Unidos. Durante varios años, la pareja también diseñó y construyó la exposición anual del Día de los Muertos en el Museo Witte. El altar del Día de los Muertos de Enedina se presentó posteriormente en Chicano Now: American Expressions, una exposición itinerante (2001-2008) patrocinada por Cheech Marin y la Institución Smithsonian. Vásquez era amiga de la fundadora y directora de Visitation House, la hermana Yolanda Tarango, CCVI. Juntas, eran miembros de Las Hermanas, una organización nacional fundada en 1971 para amplificar las voces de las hermanas y mujeres laicas latinas dentro de la Iglesia católica de los Estados Unidos. A lo largo de su carrera, Enedina donó generosamente obras de arte a Visitation House y otras organizaciones sin fines de lucro. En 1987, escribió un poema que Visitation House adoptó como su filosofía rectora: «Si te cansas de la lucha constante de los ecos de «no es tu lugar»... toma la mano de la mujer que amas. Y emprendamos nuestro vuelo». Enedina Vásquez falleció en San Antonio en 2021.