Pope Clement XI - Agnus Dei Reliquary

Name/Title

Pope Clement XI - Agnus Dei Reliquary

Entry/Object ID

2026.12.1

Description

Title of artwork [assigned by archives]: Pope Clement XI – Agnus Dei Reliquary This reliquary dates to August 15, 1898, the Feast Day of the Assumption of the Blessed Virgin Mary. The reliquary houses a wax Agnus Dei medallion stamped with the name of Pope Clement XI and the date 1701. Per the Liturgical Arts Journal, “The Agnus Dei was a round, oval wax disk that was blessed by the pope on the Wednesday after Easter. The blessing ceremony was considered so solemn it was called a "consecration." This the popes did traditionally only during their first Easter as pope and thereafter once every seven years. The ceremony was held generally in the audience hall room behind the central loggia of St. Peter's Basilica” (John Paul Sonnen, The Paschal Blessing of the “Agnus Dei,” April 16, 2020). The wax medal is surrounded by “paperole,” ornamentation made of rolled and folded paper. Six paper-wrapped pearls encircle the Agnus Dei. Filigree and floral decorations adorned with small images of cherub heads encircle the reliquary. The back of the reliquary is inscribed in Latin with the date, Psalm 95:3, and a dedication “to Joanni Hetter, from friend Felix C. Valerga.” A later inscription reads, “Lamb of God blessed by [?] Clement XI — 1701.” Archives does not have information on the provenance of this reliquary or its significance to the Congregation of the Sisters of Charity of the Incarnate Word. -------------- Título de la obra [asignado por los archivos]: El papa Clemente XI – Relicario del Agnus Dei Este relicario data del 15 de agosto de 1898, festividad de la Asunción de la Santísima Virgen María. El relicario contiene un medallón de cera del Agnus Dei en el que figuran grabados el nombre del papa Clemente XI y la fecha de 1701. Según la revista Liturgical Arts Journal, «El Agnus Dei era un disco redondo y ovalado de cera que era bendecido por el papa el miércoles después de Pascua. La ceremonia de bendición se consideraba tan solemne que se denominaba “consagración”. Tradicionalmente, los papas lo hacían solo durante su primera Pascua como papa y, a partir de entonces, una vez cada siete años. La ceremonia se celebraba generalmente en la sala de audiencias situada detrás de la logia central de la Basílica de San Pedro» (John Paul Sonnen, La bendición pascual del «Agnus Dei», 16 de abril de 2020). La medalla de cera está rodeada de «paperole», una ornamentación hecha de papel enrollado y doblado. Seis perlas envueltas en papel rodean el Agnus Dei. Decoraciones de filigrana y motivos florales adornadas con pequeñas imágenes de cabezas de querubines rodean el relicario. En la parte posterior del relicario hay una inscripción en latín con la fecha, el Salmo 95:3 y una dedicatoria «a Joanni Hetter, de su amigo Félix C. Valerga». Una inscripción posterior reza: «Cordero de Dios bendecido por [?] Clemente XI — 1701». El Archivo no dispone de información sobre el origen de este relicario ni sobre su importancia para la Congregación de las Hermanas de la Caridad del Verbo Encarnado.

Collection

Government-General / Anniversaries and Publications

Made/Created

Date made

Aug 15, 1898

Time Period

19th Century

Place

City

Rome, Italy

Continent

Europe

Inscription/Signature/Marks

Type

Inscription

Location

Back of reliquary / La parte posterior del relicario

Transcription

Roma 15 August 1898. Annuntiate inter gentes gloriam eius, in omnibus populis mirabilia eius. Psal. 95 ------------------------ Amico Joanni Hetter, amicus Felix C. Valerga Agnes Dei [?] by [?] Clemens XI — 1701

Language

Latin

Translation

Rome, August 15, 1898 Declare his glory among the nations, his wonderful works among all peoples. Psal. 95 ---------------------------- To friend Joannes Hetter, from friend Felix C. Valerga Lamb of God blessed by [?] Clement XI — 1701 /////////////////////////// Roma, 15 de agosto de 1898 Anunciad su gloria entre las naciones, sus maravillas entre todos los pueblos. Salmo 95 ---------------------------- Al amigo Joannes Stetter, del amigo Félix C. Valerga Cordero de Dios bendecido por [?] Clemente XI — 1701

Material/Technique

Ink

Lexicon

Nomenclature 4.0

Nomenclature Secondary Object Term

Reliquary

Nomenclature Primary Object Term

Container, Ritual

Nomenclature Sub-Class

Religious Objects

Nomenclature Class

Ceremonial Objects

Nomenclature Category

Category 08: Communication Objects

Getty AAT

Concept

reliquaries

LOC Thesaurus for Graphic Materials

Reliquaries

Dimensions

Height

7 in

Width

6-1/4 in

Depth

1 in

Research Notes

Research Type

Curator

Notes

*Notes on the life of Monseigneur Felix Valarga [from the Latin Patriarchate of Jersusalem website]: Born: 26.4.1838 Loano (Savona, Italy) nephew of SB Patriarch Giuseppe Valerga Ordination: 2.3.1862 April 25, 1862: Joined the Latin Patriarchate of Jerusalem Secretary General of the Latin Patriarchate under His Holiness Patriarch Vincenzo Bracco 1.1.1871: Invested as Canon of the Holy Sepulchre October 6, 1882: Leaves the Latin Patriarchate 1908: Retired to his home in Loano (where P. Lahon saw him) at the age of 70 Died: January 5, 1924 in Loano, at the age of 86 Writings: 4 volumes of the life of Bishop Giuseppe Valerga, discovered by Father Pierre Medebielle at the procurator's office of the Fathers of Bétharram in Rome and brought back by him to Jerusalem. (bound, archives) *Notes on Monseigneur Giuseppe Valerga from eBay listing of photo card of Don Felix Valerga: Giuseppe Valerga, born in Loano, Liguria, on April 9, 1813, and died on December 2, 1872, in Jerusalem, was an Italian clergyman who served as the first Latin Patriarch of Jerusalem following the restoration of the patriarchate by Pius IX in 1847. He had been ordained a priest in 1836. Giuseppe Valerga earned a doctorate in theology from the Sapienza University and became a professor at the College of the Propaganda Fide. Later, in 1841, he served as secretary to the Apostolic Delegate for Syria, Aleppo, and Mesopotamia. After serving as Vicar General for Mesopotamia, he was consecrated Latin Patriarch of Jerusalem on October 10, 1847, by Pius IX himself in the chapel of his palace on the Quirinal Hill (the popes did not reside in the Vatican during the time of the Papal States). Bishop Valerga was then a young clergyman of thirty-four years of age. From the time of his consecration until his death, Bishop Valerga served as Grand Master of the Equestrian Order of the Holy Sepulchre of Jerusalem. From 1862 to 1872, he oversaw the construction of the Latin Co-Cathedral, the patriarch’s seat. It is called a “co-cathedral” because the true mother church is the Basilica of the Holy Sepulchre, which is shared among several denominations. Bishop Valerga also built the seminary in Beit Jala, outside Jerusalem, for the training of future priests in the Holy Land. He played an active and significant role in the First Vatican Council. He died of typhus in 1872, shortly after the consecration of his co-cathedral—to which many French people had contributed—and was buried beneath the altar of Saint Joseph in the co-cathedral. Bishop Valerga spoke, of course, Italian and Latin, as well as Greek, French (France was still the guardian of the Holy Places at the time), Arabic, and Hebrew, and later learned Turkish, Chaldean, and Kurdish. His two brothers were priests; one, Charles-Hyacinthe (1818–1864), was a missionary and apostolic vicar in India, and one of his sisters was a nun.

Research Type

Curator

Notes

*Notas sobre la vida de Monseñor Félix Valarga [extraídas de la página web del Patriarcado Latino de Jerusalén]: Nacido el 26 de abril de 1838 en Loano (Savona, Italia), sobrino de Su Beatitud el Patriarca Giuseppe Valerga Ordenación: 2 de marzo de 1862 25 de abril de 1862: Ingresó en el Patriarcado Latino de Jerusalén Secretario general del Patriarcado Latino bajo Su Santidad el Patriarca Vincenzo Bracco 1 de enero de 1871: Nombrado canónigo del Santo Sepulcro 6 de octubre de 1882: Abandona el Patriarcado Latino 1908: Se retira a su casa en Loano (donde lo vio el P. Lahon) a la edad de 70 años Fallecido: 5 de enero de 1924 en Loano, a la edad de 86 años Escritos: 4 volúmenes sobre la vida del obispo Giuseppe Valerga, descubiertos por el padre Pierre Medebielle en la procuraduría de los Padres de Bétharram en Roma y traídos por él a Jerusalén. (encuadernados, archivos) *Notas sobre monseñor Giuseppe Valerga extraídas de la ficha de eBay de una tarjeta fotográfica de don Félix Valerga: Giuseppe Valerga, nacido en Loano, Liguria, el 9 de abril de 1813, y fallecido el 2 de diciembre de 1872 en Jerusalén, fue un clérigo italiano que ocupó el cargo de primer patriarca latino de Jerusalén tras la restauración del patriarcado por Pío IX en 1847. Había sido ordenado sacerdote en 1836. Giuseppe Valerga obtuvo un doctorado en teología por la Universidad de La Sapienza y se convirtió en profesor del Colegio de la Propaganda Fide. Más tarde, en 1841, ocupó el cargo de secretario del Delegado Apostólico para Siria, Alepo y Mesopotamia. Tras ejercer como vicario general de Mesopotamia, fue consagrado patriarca latino de Jerusalén el 10 de octubre de 1847 por el propio Pío IX en la capilla de su palacio en la colina del Quirinal (los papas no residían en el Vaticano durante la época de los Estados Pontificios). El obispo Valerga era entonces un joven clérigo de treinta y cuatro años. Desde el momento de su consagración hasta su muerte, el obispo Valerga ejerció como Gran Maestre de la Orden Ecuestre del Santo Sepulcro de Jerusalén. De 1862 a 1872, supervisó la construcción de la Concatedral Latina, sede del patriarca. Se denomina «concatedral» porque la verdadera iglesia madre es la Basílica del Santo Sepulcro, que es compartida por varias confesiones. El obispo Valerga también construyó el seminario de Beit Jala, en las afueras de Jerusalén, para la formación de los futuros sacerdotes en Tierra Santa. Desempeñó un papel activo y destacado en el Concilio Vaticano I. Falleció de tifus en 1872, poco después de la consagración de su concatedral —a la que habían contribuido muchos franceses— y fue enterrado bajo el altar de San José en la concatedral. El obispo Valerga hablaba, por supuesto, italiano y latín, así como griego, francés (Francia seguía siendo la guardiana de los Lugares Santos en aquella época), árabe y hebreo, y más tarde aprendió turco, caldeo y kurdo. Sus dos hermanos eran sacerdotes; uno de ellos, Charles-Hyacinthe (1818-1864), fue misionero y vicario apostólico en la India, y una de sus hermanas era monja.