Sister St. Pierre Cinquin, CCVI, Reliquary Urn

Object/Artifact

-

Sisters of Charity of the Incarnate Word Archives (San Antonio, Texas)

Name/Title

Sister St. Pierre Cinquin, CCVI, Reliquary Urn

Entry/Object ID

2023.5.1

Description

Reliquary Urn of St. Pierre Cinquin, CCVI La urna relicaria de St. Pierre Cinquin, CCVI

Context

Mother Pierre was buried at the monastery in Lyons. In keeping with the tradition of preserving the body or parts of the body of a saint, her heart was brought back to Texas by Mothers Madeleine and Alphonse, preserved in a metal um and placed in the sisters' chapel. (It was later moved to the archives.) Four years later her body was brought from France and buried in the San Fernando Cemetery of San Antonio where other deceased members of the Congregation had been buried. The remains of all of the sisters buried in San Fernando were transferred in 1930 to the motherhouse cemetery. - footnote 85, Chapter IV - "Big Mama," Promises to Keep, volume 1 // La madre Pierre fue enterrada en el monasterio de Lyon. Siguiendo la tradición de conservar el cuerpo o partes del cuerpo de un santo, su corazón fue traído de vuelta a Texas por las madres Madeleine y Alphonse, conservado en una urna metálica y colocado en la capilla de las hermanas. (Más tarde se trasladó a los archivos). Cuatro años después, su cuerpo fue traído de Francia y enterrado en el cementerio de San Fernando, en San Antonio, donde habían sido enterrados otros miembros fallecidos de la Congregación. Los restos de todas las hermanas enterradas en San Fernando fueron trasladados en 1930 al cementerio de la casa madre. - nota al pie 85, capítulo IV - «Big Mama», Promises to Keep, volumen 1.

Made/Created

Manufacturer

Favier, Lyon, France

Time Period

19th Century

Inscription/Signature/Marks

Type

Inscription, Engraving

Location

Face of urn

Transcription

Cœur de la Rde Mère St Pierre - Supérieur des Sœurs Hospitalières de la Charité de Verbe Incarne de San Antonio, Texas - Décédée à Lyon Le 19 Xbre 1891 a L'age de 46 ans

Language

French

Translation

Heart of Reverend Mother St Pierre - Superior of the Hospitaller Sisters of Charity of the Incarnate Word of San Antonio, Texas - Died in Lyon on December 19, 1891 at the age of 46

Notes

El corazón de la Rvda. Madre St Pierre - Superiora de las Hermanas Hospitalarias de la Caridad del Verbo Encarnado de San Antonio, Texas - Falleció en Lyon el 19 de diciembre, 1891 a la edad de 46 años

Type

Inscription, Engraving

Location

Bottom face of urn

Transcription

Novi opera tua et fidem, et charitatem tuam (Apoc. 2.19)

Language

Latin

Translation

I know thy works, thy faith, and thy charity (Rev. 2.19)

Notes

Conozco tus obras, tu fe, y tu caridad (Apoc. 2.19)

Type

Inscription, Engraving

Location

Bottom of urn

Transcription

Favier Lyon

Language

French

Lexicon

Nomenclature 4.0

Nomenclature Secondary Object Term

Urn, Cremation

Nomenclature Primary Object Term

Container, Funerary

Nomenclature Sub-Class

Funerary Objects

Nomenclature Class

Ceremonial Objects

Nomenclature Category

Category 08: Communication Objects

Dimensions

Height

10-1/2 in

Width

3 in

Length

3 in

Diameter

6 in

Material

Silver

Research Notes

Research Type

Curator

Notes

The heart of Sister St. Pierre Cinquin, CCVI. Sister St. Pierre was one of the founders of the Congregation of the Sisters of Charity of the Incarnate Word, and among the Sisters chosen by Bishop Claude Marie Dubuis to come to San Antonio, Texas to care for patients of the cholera epidemic that broke out in 1869. At the age of 27 she was appointed the superior of the congregation, a position she held until she passed away in 1891.

Research Type

Curator

Notes

El corazón de Sor St. Pierre Cinquin, CCVI. Sor St. Pierre fue una fundadora de la Congregación de las hermanas de la caridad del Verbo Encarnado. Ella fue una de las hermanas que elegió el obispo Claude Marie Dubuis para ir a San Antonio, Texas a atender a los enfermos de la epidemia de cólera que estalló en 1869. A los 27 años se la nombró superiora de la congregación, un cargo que ocupó hasta su fallecimiento en 1891.