Friedrich Hoyer, Artwork on Concentration Camp Mail

c.1933 September 8, Front side - Post card from Friedrich Hoyer at Dachau concentration camp.: Tan post card with hand-painted colored illustration in red, green, and blue ink. The illustration depicts a red rose with a green stem and leaves. At the bottom right, a blue banner with German text reads, "Zum / 50. / Geburtstag" with the artist's name underneath as, "MAYER". At the bottom edge, cursive handwriting in German using pencil.
c.1933 September 8, Front side - Post card from Friedrich Hoyer at Dachau concentration camp.

Tan post card with hand-painted colored illustration in red, green, and blue ink. The illustration depicts a red rose with a green stem and leaves. At the bottom right, a blue banner with German text reads, "Zum / 50. / Geburtstag" with the artist's name underneath as, "MAYER". At the bottom edge, cursive handwriting in German using pencil.

Name/Title

Friedrich Hoyer, Artwork on Concentration Camp Mail

Scope and Content

c.1933 September 8, post card from Friedrich Hoyer at Dachau concentration camp.

Context

Friedrich Hoyer was an early inmate of Dachau. He entered the camp along with other active Socialists and Communists of Augsburg on June 8, 1933. I have translated parts of the newspaper clipping pertaining to the entry of the men into Dachau. I have found the police report on that specifies why each man was sent to Dachau. Given that some of the text of the newspaper article is the same as what appears in the police report, the reporter clearly had access to the report. I created a German transcription and English translation of the complete police report and have researched important terms included in the report, so readers understand the Socialist and Communist organizations. The Foundation possesses a 50th birthday postcard that Friedrich Hoyer sent to his wife from the camp. I have tracked down information about Hoyer’s wife and son. From the information about his wife—she was born in August 1883) I can provide a good estimate of the date when Hoyer sent the post card. The completed deliverable, titled, “A Red Rose for Eva: The Nazi Crackdown on Augsburg’s Socialists and Communists,” provides an important window into the early history of Dachau and the persecution of Socialists and Communists during the first months of the Nazi regime.

Collection

Artwork

Category

Post Card
Philatelic Material

Lexicon

Nomenclature 4.0

Nomenclature Primary Object Term

Postcard

Nomenclature Sub-Class

Writing Media

Nomenclature Class

Written Communication T&E

Nomenclature Category

Category 06: Tools & Equipment for Communication

Archive Details

Date(s) of Creation

circa 1933 - circa Sep 1933

Primary Language

German

Ethnography

Cultural Region

Region

Central Europe

Continent

Europe

Dimensions

Dimension Description

Measurement of the full length and width of the archive.

Relationships

Related Places

Place

Nazi Concentration Camp

Dachau Concentration Camp

Region

Central Europe

Continent

Europe

General Notes

Note Type

Cataloging Note

Note

C. Walrich - Updated (April 16 2026) C. Walrich - Updated Valuation (September 9 2026)