F08_P05: Occupation of Soviet Russia Pskov (Pleskau) Local Post

1941 August 8, Front side - Envelope from USSR mailed by Red Army soldier to civilian address.: Tan envelope with printed text and outline in Russian using black ink. Cursive handwriting in Russian using pencil is present at the center. At the top left corner is the State Emblem of the Soviet Union imprinted in black ink. At the top right corner is a black 30-kopek imprinted stamp depicting a Soviet Air Force pilot facing to the left with a plane's propeller visible in the background.
1941 August 8, Front side - Envelope from USSR mailed by Red Army soldier to civilian address.

Tan envelope with printed text and outline in Russian using black ink. Cursive handwriting in Russian using pencil is present at the center. At the top left corner is the State Emblem of the Soviet Union imprinted in black ink. At the top right corner is a black 30-kopek imprinted stamp depicting a Soviet Air Force pilot facing to the left with a plane's propeller visible in the background.

Name/Title

F08_P05: Occupation of Soviet Russia Pskov (Pleskau) Local Post

Entry/Object ID

2007.8.5

Scope and Content

1941 August 8, envelope from USSR mailed by Red Army soldier to civilian address.

Context

With the exception of one city, Nazi occupation forces forbade all civilian communication by post, telephone, and telegraph in the areas of Soviet Russia that they conquered. The city of Pskov (renamed Pleskau), immediately to the east of the border with Estonia, fell to the Germans in July 1941. A local post began service there on August 7, when the postage on mail collected from letter boxes received crude handstamped provisional PLESKAU overprints applied diagonally in red or blue ink. Small supplies of unsold U.S.S.R. stamps, stamped envelopes, and postal cards were similarly marked. A second provisional issue, with boxed surcharges on German stamps, appeared on August 9, followed by the same overprints on Soviet postage. Regular issues appeared in due course; the local post closed April 30, 1942. Above: A U.S.S.R. stamped envelope with provisional red PLESKAU overprint had been mailed by a Red Army soldier to a civilian address before German invaders overran the city; it was collected and canceled Pskov August 8, 1941, the second day of occupation postal service. Below: A local letter with provisional 20-kopeck surcharges on a 1-pfennig German stamp and a 60-kopeck Soviet stamped envelope, canceled Pskov August 14, 1941. The August 8 cover, the scarcest variety of the first provisional occupation issue of Pskov, is signed Dr. Hermann Schultz and Hans Zierer, and has a 2OO2 Walter Zirath photo certificate. The August 14 cover, usage of the second provisional issue, has a 2000 Gerhard Krischke photo certificate; the 1-pfennig German stamp with boxed black Pleskau 20-kopeck provisional surcharge is seldom seen on cover.

Collection

Nazi Scourge I: Primary Exhibition

Category

Cover
Philatelic Material

Lexicon

Nomenclature 4.0

Nomenclature Secondary Object Term

Envelope

Nomenclature Primary Object Term

Container, Document

Nomenclature Sub-Class

Writing Accessories

Nomenclature Class

Written Communication T&E

Nomenclature Category

Category 06: Tools & Equipment for Communication

Archive Details

Date(s) of Creation

1941 - Aug 1941

Primary Language

Russian

Ethnography

Cultural Region

Region

Eastern Europe

Continent

Europe

Dimensions

Dimension Description

Measurement of the full length and width of the archive.

Width

4-1/4 in

Length

6-3/16 in

Relationships

Related Places

Place

Country

Union of Soviet Socialist Republics (USSR)

Region

Eastern Europe

Continent

Europe

General Notes

Note Type

Cataloging Note

Note

C. Walrich - Updated (Jan 20 2026) C. Walrich - Updated Title (Feb 27 2026) C. Walrich - Back-Up Material (Mar 11 2026) C. Walrich - Back-Up PDF (May 7 2026)