F09_P07: Undercover Address Helena Lübke, Lausanne

1943 May 25, Reverse side - Envelope from Helena Lübke undercover address to Lausanne to interned Polish officer.: Tan envelope with cursive handwriting in black ink. At the left side is an adhesive sticker from the Internment Service Censorship examiner. At the top right corner is a black overprint cancellation dated May 25, 1943. Directly to the left is a black overprint stamp depicting the shadow of a soldier with his right hand over his lips, performing a shushing movement. The soldier is wearing a brodie helmet and has a rifle on his back. Three people, two men and one woman are standing facing the mystique shadow of the soldier. At the center left is a red delivery stamp.
1943 May 25, Reverse side - Envelope from Helena Lübke undercover address to Lausanne to interned Polish officer.

Tan envelope with cursive handwriting in black ink. At the left side is an adhesive sticker from the Internment Service Censorship examiner. At the top right corner is a black overprint cancellation dated May 25, 1943. Directly to the left is a black overprint stamp depicting the shadow of a soldier with his right hand over his lips, performing a shushing movement. The soldier is wearing a brodie helmet and has a rifle on his back. Three people, two men and one woman are standing facing the mystique shadow of the soldier. At the center left is a red delivery stamp.

Name/Title

F09_P07: Undercover Address Helena Lübke, Lausanne

Entry/Object ID

2007.9.7

Scope and Content

1943 May 25, envelope from Helena Lübke undercover address to Lausanne to interned Polish officer.

Context

Helena Lübke had been secretary to Ignacy Paderewski, the Polish statesman and world renowned musician who died in exile during World War II. Using her personal funds, she established a service using several undercover addresses in Lausanne, Switzerland, to link people in Nazi-occupied Poland, including prisoners of war and internees, with Poles who had escaped to Allied countries. A May 25, 1943, postage free field post cover from one Helena Lübke undercover address at Lausanne to an interned Polish officer in a Swiss military internment camp at Fribourg, sealed with a trilingual tape of the Internment Service Censorship examiner. A July 29, 1941, censored postal card from Kraków, Poland, to another undercover address of Helena Lübke in Lausanne. The handstamped endorsement "Eingeliefert am Schalter" (dispatched from a counter) meant that the sender had obeyed postal regulations for foreign mail. The boxed "V" propaganda slogan meant "Germany victorious on all fronts!"

Collection

Nazi Scourge I: Primary Exhibition

Category

Cover
Philatelic Material

Lexicon

Nomenclature 4.0

Nomenclature Secondary Object Term

Envelope

Nomenclature Primary Object Term

Container, Document

Nomenclature Sub-Class

Writing Accessories

Nomenclature Class

Written Communication T&E

Nomenclature Category

Category 06: Tools & Equipment for Communication

Archive Details

Date(s) of Creation

1943 - May 1943

Primary Language

German

Ethnography

Cultural Region

Region

Central Europe

Continent

Europe

Dimensions

Dimension Description

Measurement of the full length and width of the archive.

Width

4-1/2 in

Length

6-7/16 in

Relationships

Related Places

Place

City

Lausanne

Country

Switzerland

Region

Central Europe

Continent

Europe

General Notes

Note Type

Cataloging Note

Note

C. Walrich - Updated (Jan 22 2026) C. Walrich - Updated Title (Feb 26 2026) C. Walrich - Back-Up Material (Mar 12 2026) C. Walrich - Back-Up PDF (May 7 2026)