1_34: Herman Sternberg, Jewish Community of Berlin

1947 May 27, Front side - Letter from the Jewish Community of Berlin to Herman Sternberg in Shanghai, China.: Tan letter with printed and typed text in German using black ink. At the top left corner, the Jewish Community of Berlin printed with the Star of David. At the top right corner, the address of the JCoB. At the bottom right, a signature in pencil or black ink.
1947 May 27, Front side - Letter from the Jewish Community of Berlin to Herman Sternberg in Shanghai, China.

Tan letter with printed and typed text in German using black ink. At the top left corner, the Jewish Community of Berlin printed with the Star of David. At the top right corner, the address of the JCoB. At the bottom right, a signature in pencil or black ink.

Name/Title

1_34: Herman Sternberg, Jewish Community of Berlin

Entry/Object ID

2017.1.34

Scope and Content

1947 May 27, letter from the Jewish Community of Berlin to Herman Sternberg in Shanghai, China.

Context

Partial excerpt taken from exhibit page Gary Sternberg in Shanghai: Mixing Flour, Water, and German Opera: Gary (Gerd) Sternberg was born in Germany on August 25, 1931 to a Protestant mother and a Jewish father. Although he and his sister were raised and baptized as Protestants, Nazi ideology designated Gary as Jewish. Gary’s father was arrested and sent to Sachsenhausen concentration camp on June 14, 1938. When released January 28, 1939, the family managed to find refuge in Shanghai, China with about 18,000 other mostly-Jewish refugees. Gary’s family lived in Shanghai from May 1939 to July 1948. In the letter provided by the Jewish Community of Berlin to Herman Sternberg of Shanghai, China, the sender includes information about Herman's relatives and friends in Germany. The first sentence states, "We hereby share with you, that Mr. Heinrich Stahl died in Theresienstadt in 1942." The letter continues to explain "Mr. Leopold Sternberg from Hildesheim, similarly Mr. Felix and Mrs. Rosa Lippmann are no longer with us (the Jewish Community of Berlin)." Leopold Sternberg and Mr. and Mrs. Lippmann likely left Berlin or decided not to continue as members of the Jewish Community of Berlin, the German text insinuates the three are "no longer with us" inferring they had passed away, but this is not the case.

Collection

Gary Sternberg

Category

Letter
Philatelic Material

Lexicon

Nomenclature 4.0

Nomenclature Secondary Object Term

Letter

Nomenclature Primary Object Term

Correspondence

Nomenclature Sub-Class

Other Documents

Nomenclature Class

Documentary Objects

Nomenclature Category

Category 08: Communication Objects

Archive Details

Date(s) of Creation

1947 - May 1947

Primary Language

German

Ethnography

Cultural Region

Region

Central Europe

Continent

Europe

Dimensions

Dimension Description

Measurement of the full length and width of the archive.

Width

8-3/16 in

Length

8-9/16 in

Relationships

Related Person or Organization

Person or Organization

Gary Sternberg

Related Places

Place

City

Berlin, Shanghai

Country

Germany

Region

Central Europe, East Asia

Continent

Europe, Asia

General Notes

Note Type

Cataloging Note

Note

C. Walrich - Updated (Mar 18 2026)