F04_P14: Return to Sender, Not Permitted! Out of the Letterbox

1940 June 17, Front side - Post card from Ravensburg to Bratislava.: White-yellow post card with printed German in green ink as the outline. Cursive handwriting in black ink is present. Two stamps depicting President Paul von Hindenburg in the top right corner. One stamp is a 10-pfennig red stamp and one stamp is a 6-pfennig green stamp. There are a few overprint stamps. One is a purple stamp with text "Zurück, unzulässig!" or "Return, not permitted!" in English.
1940 June 17, Front side - Post card from Ravensburg to Bratislava.

White-yellow post card with printed German in green ink as the outline. Cursive handwriting in black ink is present. Two stamps depicting President Paul von Hindenburg in the top right corner. One stamp is a 10-pfennig red stamp and one stamp is a 6-pfennig green stamp. There are a few overprint stamps. One is a purple stamp with text "Zurück, unzulässig!" or "Return, not permitted!" in English.

Name/Title

F04_P14: Return to Sender, Not Permitted! Out of the Letterbox

Entry/Object ID

2007.4.14

Scope and Content

1940 June 17, post card from Ravensburg to Bratislava.

Context

Although Slovakia was a German puppet state, it was still regarded as a foreign entity. Postal regulations were strict. Mail to foreign countries could not be deposited in drop boxes; it had to be handed to a postal clerk so the sender could be known. A June 17, 1940, post card from Ravensburg to Bratislava was marked “Aus dem Briefkasten” (From the Letterbox) after collection, and that violation of the rules was sufficient cause for the censor at Vienna to reject it. It was marked, “Zurück, unzulässig!” (Return, forbidden!) and returned to the sender.

Collection

Nazi Scourge I: Primary Exhibition

Category

Post Card
Philatelic Material

Lexicon

Nomenclature 4.0

Nomenclature Primary Object Term

Postcard

Nomenclature Sub-Class

Writing Media

Nomenclature Class

Written Communication T&E

Nomenclature Category

Category 06: Tools & Equipment for Communication

Archive Details

Date(s) of Creation

circa 1940 - Jun 1940

Primary Language

German

Ethnography

Cultural Region

Region

Central Europe

Continent

Europe

Dimensions

Dimension Description

Measurement of the full length and width of the archive.

Width

4-1/8 in

Length

5-13/16 in

General Notes

Note Type

Cataloging Note

Note

C. Walrich - Updated (Dec 9 2025) C. Walrich - Back-Up Material (Mar 9 2026) C. Walrich - Back-Up PDF (May 6 2026)