Fazer Finlandia Sweets, karamellirasia, 1950-luku
Name/Title
Fazer Finlandia Sweets, karamellirasia, 1950-lukuDescription
Fazer Oy Net weight 6 oz. MFR. Karl Fazer Inc.. Helsinki Finland Ingredients: sugar, glucose, apple pulp, agar-agar, citric acid, artificial flavoring and coloring. Oy Tilgmann Ab Mahdollisesti 1950-luku. 15 cm. --- Rasian päällys suunniteltiin Fazerin omassa ateljeessa 1901. Kannessa on Englannin kuninkaan kruunu, ja tuote suunniteltiin alun perin vientiä varten”, Lampela-Helin kertoo. Englannin kuningas Edward VII:n kruunajaiset olivat vuoden 1902 elokuussa, ja Karl Fazer halusi ehdottomasti lähettää hedelmämarmeladeja tulevan kuninkaan kruunajaisiin. Puisen kruunajaisrasian idea oli itsensä Karl Fazerin. Siihen oli painettu tarkka jäljennös Englannin kuninkaan kruunusta. Vuonna 1947 kruunajaismarmeladeja lähetettiin nimittäin jälleen Britanniaan, tällä kertaa häälahjaksi prinsessa Elisabetille, tulevalle kuningattarelle. Karl Fazer muisti prinsessaa kymmenillä marmeladirasioilla. ”Kruunajaismarmeladin nimi muuttui vuonna 1948 Finlandiaksi, mutta pakkauksessa on yhä muistona kuva kruunusta”, kertoo Lampela-Helin. Lähde: HS Vantaa, 9.9.2022. 'Britannian uusi kuningas saa pian makeislähetyksen Vantaalta' Käännös: This item features the crown of the King of England, and the product was originally created for export. The coronation of King Edward VII of England took place in August 1902, and Karl Fazer was determined to send fruit marmalades to the future king’s coronation. The idea for the wooden coronation box came from Karl Fazer himself. It bore an exact reproduction of the English king’s crown. In 1947, the coronation marmalades were once again sent to Britain—this time as a wedding gift for Princess Elizabeth, the future queen. Karl Fazer remembered the princess with dozens of marmalade boxes.Category
Rasiat / Boxes / Askar