Challah tray dated from 1834, a gift from the Goldstein Family
Entry/Object ID
61
Tags
Jewish historical object
Description
The image shows an ornate challah tray made in Russia in 1834, featuring intricate floral designs along the edges and embossed grape motifs in the center, flanked by handles on either side. Hebrew inscriptions are etched in the tray, adding to its decorative and cultural significance. The display note beside it indicates it was a gift from the Goldstein family in memory of Louis B. Goldstein, signifying its personal and historical value. This tray is likely used for ceremonial purposes, reflecting a rich heritage
The Hebrew inscriptions on this Russian challah tray (dated 1834) are traditional phrases related to the Sabbath:Top InscriptionHebrew: לכבוד שבת קודש (Lichvod Shabbat Kodesh)English Translation: "In honor of the holy Sabbath" or "To honor the holy Sabbath".Bottom InscriptionHebrew: המוציא לחם מן הארץ (Hamotzi lechem min ha'aretz)English Translation: "Who brings forth bread from the earth".This lower phrase is the concluding part of the HaMotzi, the traditional Jewish blessing recited over bread (specifically challah) before a meal. Together, these inscriptions mark the tray's purpose for serving ceremonial bread during the sacred day of rest.
