Name/Title
Champ D'Asile Veteran [Carte De Viste]Description
Circa 1860 carte de visite with "LE CHAMP D'ASILE" at the top, a picture of an elderly man in a Napoleanic uniform, and "L'invalide (95 ano)" written in hand at the bottom.
On verso (in French):
"Le Champ d'Asile est conscre;
Elevez-vons, cite nouvelle!
Soyez-nous un port assure
Contre la forune infidele.
Peut-etre aussi des plus hauts faits
Nos fils vous racontant l'historie,
Vous diront : Nous sommes Francais;
Prenez pitie de notre gloire."
Translated to English:
The Field of Asylum is consecrated;
Let us rise, new city!
Be a safe haven for us
Against unfaithful fortune.
Perhaps also for the greatest deeds
Our sons, telling you the story,
Will tell you: We are French;
Take pity on our glory.Context
This man is attributed as the last surviving French soldier from the ill-fated Le Champ D'Asile colony.Category
French Texas
Becoming Texas, Bullock Museum