Name/Title
بلا عنوان #12، من سلسلة أركيولوجيا الاحتلال Untitled #12, from The Archeology of Occupation seriesEntry/Object ID
0003.01.0054Description
أركيولوجيا الاحتلال هي مجموعة من أعمال الفنّان حازم حرب التي أنتجها في العام 2015. في مجموعة الكولاج هذه، يجمع حرب صورًا لمشاهد طبيعيّة فلسطينيّة من قبل نكبة 1948، مع كتل إسمنتيّة ثقيلة تظهر في أفق هذه الصور. كان حرب يختبر، من بين أشياء عديدة، العلاقة بين النحت والرسم، وتقنيّة الكولاج تبدو ملائمة بشدة لذلك، ليس فيما يخصّ التجريب الشكلي فحسب، بل كإشارة إلى الأعمال الفنّيّة الحداثيّة كذلك، إذ يشير حرب إلى الحداثة في علاقتها مع العمارة واحتلال فلسطين، وأسلوب باوهاوس الذي تماشى مع الاحتلال العسكري. تبرز المجموعة تاريخ الاستعمار، حيث تُرفع تلك الكتل الصلبة كنذير شؤم في سماء سواحل فلسطين. بذلك، يصبح لعمل الكولاج هذا مغزيان: فالصور تظهر مشهدًا طبيعيًّا يخلو من البشر، ممثّلًا منظرًا توراتيًّا، فيما تستبق الأجسام الإسمنتيّة وصول الإسمنت الحداثي الاستعماري إلى آفاق المدن.
لكن كيف يمكن أن نقرأها في الحاضر، أو في المستقبل؟ لربما بالعكس.
لارا خالدي
2015
حازم حرب، بلا عنوان #12 من سلسلة أركيولوجيا الاحتلال، ٢٠١٥. طباعة على ورق هاناموله فاين آرت، ١٢٠ × ١٧٢ سم.
Archaeology of Occupation is a 2015 body of work by artist Hazem Harb. In this collage series, Harb juxtaposes pre-Nakba (1948) photographs of Palestinian landscapes with concrete heavy masses on the horizon of some of the images. Among many things, Harb has been experimenting with the relationship between sculpture and painting; collage as a technique seems to be very fitting, not only in terms of formal experimentation but as a reference to modernist works of art. Harb is referencing modernism in relation to architecture, the occupation of Palestine, and the Bauhaus style that worked hand in hand with military occupation. The series emphasises a history of colonialism, where the concretions are levitating ominously above Palestine’s coastal skies. Thus, the collage is twofold: the photos show a landscape devoid of people representing a biblical landscape, while the concrete cut-outs pre-empt the arrival of colonial modernising concrete onto the horizon of the cities. But how does one read it from the present, or from the future? Perhaps in reverse? Lara Khaldi 2015.
Hazem Harb, Untitled #16, from the Archaeology of Occupation series, 2015, Print on Hahnemuhle Fine Art paper, 172 × 120 cm.Made/Created
Artist Information
Artist
Hazem HarbRole
ArtistDate made
2015Time Period
21st CenturyPlace
Country
PalestineContinent
Asia