Name/Title
فستان طفلة مطرزEntry/Object ID
0002.01.0099Description
فستان طفلة من منطقة القدس، من قماش القطن والكتان سكريّ اللون، مُطرّز بخيوط حرير باللون الأزرق بدرجتيه الغامقة والفاتحة واللون الذهبي. عنق قبة الفستان والردهة الخلفية مُطرّز بشكل كثيف بعدة عروق متباينة يحيطها أشكال نباتية كالشجر، وطُرّزت الأكمام بذات الأشكال النباتية ولكن بشكل متفرق. لا يظهر أي تطريز على البدن الأمامي أو الخلفي، ويوجد زنار للفستان مُطرّز بنفس العروق المُطرّزة على الأكمام، كما يظهر جيوب أمامية مُطرّزة بنفس عروق القبة.
A child’s dress from Jerusalem. It is made of off-white cotton and linen and embroidered with silk threads in light and dark shades of blue, as well as gilded qasab (metallic couching cords). The collar and back of the dress are heavily embroidered with various stitch patterns surrounded with plant shapes like tree motifs. Moreover, the sleeves are embroidered with the same motifs but in a more scattered design. The front and back panel of the dress bear no tatreez (embroidery). The dress has a belt that is embroidered with the same motifs as the ones on the sleeves, and there are front pockets embroidered with the same motifs as those on the collar.Made/Created
Date made
1960Place
City
JerusalemCountry
PalestineContinent
Asia