Name/Title
ثوب صرفندEntry/Object ID
0002.01.0005Description
ثوب من منطقة صرفند قضاء الرملة، من قماش الكتان والقطن البيج، مُطرّز بخيوط حرير يغلب عليها اللون الأحمر. قبة الثوب مُطرّزة بأشكال نباتية كالورد بقطبة الصليب الفلاحية وعرق الريش الذي يحيط القبة، أما الأكتاف فلا تحمل أي تطريز، بينما يظهر تطريز على شكل وردتين على الردهة الخلفية للثوب. وطُرّزت الأكمام بعرق عريض من الأشكال النباتية التي يحيطها عرق الريش، أما إسورة الكم فطُرّزت بأشكال نباتية كالورد محاطة ببرواز من عرق الريش.
ويظهر تطريز متوسط الكثافة من عرقين متوازيين على البدن الأمامي والخلفي للثوب مُطرّزين بالأشكال النباتية وعرق الورد والريش، ويظهر أسفل البدن الخلفي للثوب تطريز من عرق قوار الورد، أما البنايق فطُرّزت بعرقين متلاصقين من الأشكال
النباتية المحاطة بعرق الريش والأشكال الحيوانية التي تشبه البط، ويعلو كل عرق من العروق الثمانية تطريز على شكل البط
A thobe (dress) from the area of Sarafand, Ramla. It is made of beige linen and cotton and embroidered with primarily red silk threads. The chest panel of the thobe is embroidered with plant shapes like roses surrounded by feather motifs with a Fallahi (peasant) cross stitch. The shoulders are not embroidered, whereas an embroidery of two roses appears on the back of the chest panel. As for the sleeves, they have a tatreez (embroidery) of thick stitch patterns of plant shapes surrounded by a feather motif, while the cuffs are embroidered with plant shapes like roses framed with a feather motif. The front and back panels are embroidered with two parallel stitch patterns of plant shapes like the roses and cypress motif. A tatreez (embroidery) comprised of rose pot motifs also appears on the bottom of the back panel. As for the sides (al-Banayiq), they are embroidered with two paired stitch patterns of plant shapes bordered by feather motifs and duck-like animal shapes. All eight of the stitch patterns are topped with duck shapes.Made/Created
Date made
circa 1920 - circa 1930Time Period
20th CenturyPlace
Village
Sarafand al 'AmarCity
Al RamlaCountry
PalestineContinent
Asia