Name/Title
ثوب عروس بيت دجنEntry/Object ID
0002.01.0086Description
ثوب من منطقة بيت دجن قضاء يافا، من الكتان الطبيعي سكريّ اللون، مُطرّز بخيوط حرير يغلب عليها اللون الأحمر بقطبة الصليب الفلاحية. قبة الثوب مُطرّزة بأشكال نباتية وهندسية ونجمة بيت لحم التي يحاوطها عرق الريش، أما النياشين فطُرّزت بنجمة بيت لحم وعرق الريش، بينما طُرّزت الردهة الخلفية بأشكال نباتية كالورد. وطُرّزت الأكمام بكثافة بعروق مُطرّزة بالأشكال النباتية والهندسية وعرق السرو.
يظهر تطريز خفيف من عروق مُطرّزة بنقلة الورد على البدن الأمامي للثوب، بينما يظهر تطريز كثيف من عرق الورد والسرو والجبال والأشكال النباتية على البدن الخلفي للثوب، أما البنايق فطُرّزت بعروق عريضة مُطرّزة بنقلات من عرق الريش ونجمة بيت لحم والجبال والسرو.
A bridal thobe (dress) from Beit Dajan, Yaffa. It is made of beige linen and embroidered with primarily red silk threads using a Fallahi (peasant) cross stitch. The chest panel of the thobe is heavily embroidered with geometric and plant shapes along with the star of Bethlehem motifs surrounded by feather motifs. As for the Nayashin (medals), they are embroidered with the star of Bethlehem 0and feather motifs, whereas the back of the chest panel (the upper back neckline) is embroidered with plant shapes like roses. The sleeves have a dense tatreez (embroidery) of stitch patterns of plant and geometric shapes and cypress motifs. The front panel of the thobe has a light tatreez of stitch patterns of rose motifs, whereas the back panel has a heavy tatreez of rose, cypress, and mountain motifs along with plant shapes. Lastly, the sides (al-Banayiq) are embroidered with thick stitch patterns of feather, cypress, mountain, and the star of Bethlehem motifs.Made/Created
Date made
circa 1940 - circa 1950Time Period
20th CenturyPlace
Village
Beit DajanCity
JaffaCountry
PalestineContinent
Asia