Plate of the Jews' Wailing Wall, Jerusalem لوحة لحائط البراق، القدس
Entry/Object ID
0001.08.0308
Description
صورة عن لوحة حجرية ملوّنة يدويًا مأخوذة عن عمل الرسام الألماني كارل فيرنير، رَسم فيها حائط البراق، أثناء زيارته لمدينة القدس. ويبرز الحائط الضخم المبني من حجارة قديمة، وكبيرة الحجم، وغير منتظمة السطح، مع وجود بعض النباتات الصغيرة التي تنمو بين الشقوق، كما تظهر فيها مجموعة من الرجال الذين يرتدون ملابس تقليدية تعكس تلك الحقبة، ونساءً بأردية بيضاء طويلة تغطي الرأس والجسم أثناء الصلاة. ضمَّ هشام الخطيب هذه اللوحة في كتابه "القدس وبيت لحم والديار المقدسة ومصر في رسومات كارل فيرنير (1808-1894)."
A photograph of a hand-colored lithographic plate after the German painter Carl Werner showing the "al-Buraq Wall" or the Jews' Wailing Wall or the Western Wall, during his visit to Jerusalem. The plate features the massive wall, built of large, ancient stones with uneven surfaces, and small plants growing between the cracks. It also shows a group of men wearing traditional attire reflecting that period, along with women in long white garments covering their heads and bodies during prayer. This plate was included by Hisham Khatib in his book "Jerusalem, Bethlehem & the Holy Land & Egypt: Paintings by Carl Werner (1808-1894)."
