صورة فوتوغرافيّة بالأبيض والأسود، التقطتها شركة أندروود آند أندروود في أوائل القرن العشرين، تُظهر نساء ورجال يقومون بحصاد نبات الزوان (التّار) من بين القمح في أرض تابعة لبلدية البيرة، وقد ورد في الصورة اسم بيت إيل (بتّين)
A black-and-white photograph taken by Underwood & Underwood in the early 20th century. It shows women and men harvesting tares from wheat fields on land belonging to the municipality of Al-Bireh. The name Bethel appears in the photograph.
